Цитаты из книги Das letzte Problem

Самая смелая фантазия не в силах представить себе тех необычайных и диковинных случаев, какие встречаются в обыденной жизни.

Я не хотел большего наслаждения, как следовать за Холмсом во время его профессиональных занятий и любоваться его стремительной мыслью. Порой казалось, что он решает предлагаемые ему загадки не разумом, а каким-то вдохновенным чутьем, но на самом деле все его выводы были основаны на точной и строгой логике.

Интересные переделки: звонки, которые не звонят, и вентиляторы, которые не вентилируют.

Я рад, что у меня есть друг, с которым я могу обсудить результаты некоторых моих изысканий.

Когда женщина думает, что у нее в доме пожар, инстинкт заставляет ее спасать то, что ей всего дороже. Это самый властный импульс, и я не раз извлекал из него пользу.

Вы смотрите, но вы не наблюдаете, а это большая разница.

Мне кажется, что из вас мог бы выйти неплохой негодяй.

Когда врач совершает преступления, он опаснее всех прочих преступников.

В этом жестоком мире хуже всего, когда зло совершается умным человеком.

Женщины по своей природе склонны к таинственности и любят окружать себя секретами.

- А Ирэн Адлер? - Она грозит, что пошлет фотоснимок родителям моей невесты. И пошлет, непременно пошлет! Вы ее не знаете. У нее железный характер. Да, да, лицо обаятельной женщины, а душа жестокого мужчины.

Едва мы успели выйти в Норт-Уэлшем и сказать, куда мы направляемся, к нам подбежал начальник станции. - Вы, вероятно, сыщики из Лондона? - спросил он. Холмс взглянул на него с беспокойством: - Почему вы так думаете?

Всякая задача оказывается очень простой после того, как вам её растолкуют

Придется ему быть осторожнее, потому что здесь может найтись кое-кто похитрее его.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.

Хозяин особенно рекомендовал нам осмотреть Рейхенбахский водопад, который находится примерно на половине подъема, но несколько в стороне. <…> Это — поистине страшное место.

Ах, сколько зла на свете, и хуже всего, когда злые дела совершает умный человек!

— Уотсон, если вам когда-нибудь покажется, что я слишком полагаюсь на свои способности или уделяю случаю меньше старания, чем он того заслуживает, пожалуйста, шепните мне на ухо: «Норбери» — и вы меня чрезвычайно этим обяжете.

— Мой милый мистер Грэнт Манро… — Как! Вы знаете моё имя?! — Если вам желательно сохранять инкогнито, я бы вам посоветовал отказаться от обыкновения проставлять своё имя на подкладке шляпы или уж держать её тульёй к собеседнику.