Отзывы о книге แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์

Как всегда, Гарри Поттер - это мистика, загадки, волнения, приключения, а на итальянском языке оно стало приключением вдвойне. Перевод хороший, качественный и с разнообразными выражениями. Немного напрягали "дословно-художественные" переводы имен собственных (Snape=Piton, McGonnagal=McGranitt) и названий (Slytherin=Serpenteverde, Griffyndor=Grifonodoro). В то же время они, как и в целом произведение, помогли посмотреть на все под другим углом, оценить замысел Роулинг в создании "говорящих" названий.

О самом Гарри Поттере можно долго говорить - я лишь скажу, что это самая объемная и самая психологически тяжелая, на мой взгляд, часть из всей серии. Гарри взрослеет, злится, подвергается тяжелым испытаниям, что и делает эту часть особенно насыщенной. После прочтения словарный запас обогащается даже незаметно для читающего. Рекомендовала бы для уровня В1 и выше.

Прочитав эту книгу я поняла, что детство окончательно закончилась, и той детской наивности что была в первых трех частях больше не будет. Книга выросла, как и ее читатели. В этой части мы познакомимся с новыми персонажами, (одна из которых Полумна Лавгуд- чудачка, которую все считают странной... это в мире где обитают драконы и дементоры). А некоторых персонажей узнаем совсем в другом свете ( к примеру застенчивая и стеснительная Джинни станет популярной и уверенной в себе девушкой). ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР

Единственный минус этой части- смерть Сириуса. Он был единственным родственником Гарри, единственным человеком, который был Гарри почти как отец... Но как истинный фанат, я даже на это закрою глаза... так что 10/10

Вот я добралась до пятой книги про мальчика волшебника. И в данной книги я понимаю как мальчик вырос сравнением с другими книгами. Дество сдохло. И с этим парадоксом столкнутся все читал.и От книги книги я понимаю, что история становится все более печальнее. Гарри как не когда становится ближе тайне связывающего его с Лордом. Меня удивила как данной части Роулинг стала наполнять герое новой глубиной. Так же стали описываться судьбы второстепенных героев книги Невилла и Полумны. Гарри уже не просто мальчик- герой он один из... Для меня был открытием Невилл во всех книгой его описывают как неуверенного, неуклюжего, неспособного волшебника... И вот лед тронулся открывается новое лицо он смел, отважен и просто чудом камим-то избежал судьбу самого Гарри. Но еще лед тронулся над одним из отрицательном героем профессор Снегом. Да Ролинг не в одной из книги не описывает его однозначно таким злодеем, который все время портит жизнь жизнь Гарри, но не однократно спасает ему жизнь. Поэтому я все время задавала себе вопрос кто же ты Снег? Я думаю мне на этот вопрос ответит последующие книги данного цикла. Я соглашусь с мнением, что он гениальный врун. Наконец находится объяснения ненависти Снега к Поттеру ответ скрывался прошлом. И я думаю дела даже не в унижении, а в том , что у Снега отобрали не только самого лучшего друга, но так же его единственную любовь, а такие раны как правила не заживают. Про Джеймса Поттера мне писать не хочется он был тем кем был, но во вся ко случаи он стал для меня более человечным, он тоже жил и он тоже совершал ошибки. Но Гарри все же пришлось отвечать за его ошибки. Гарри для меня открывается тоже совершено с новой страны. Я понимаю как он ламает и грызет себя из нутри, теперь он не просто главный и положительный герой книги он как все бывает раздражительным и скрытым, а так же одиноким. И у меня вызывает умиления как в начали книги проблемой является сдача экзамена СОВ и Чжоу Чанг. а конце книги Гарри пытается справится с дырой которая обознаваться в результате смерти Сириуса. Сириус безусловно всегда остается моем сердце. Он дал Гарри хоть на короткое время почувствовать себя не одиноким. А тетушка Петунья! Кто ждал такое развития сюжета.Для меня это неожидано. Я удивлена. Книга открыла старое с другой стороне. В этой староне не так все однозначно. Фильм фильмом, а книга лучше. Оценка 10 из 10

Уже и пятая часть Гарри Поттера прочитана! С содроганием понимаю, что осталось всего две книги и потом все... что-то однозначно прекрасное и светлое в моей жизни закончится, подойдет к концу. Как заканчивается детство, с которым очень не хочется расставаться. Справедливости ради стоит отметить, что данная часть однозначно слабее каждой из предыдущих, в пятый раз уже одно и то же не везде прокатывает, взросление главному герою тоже оказалось не очень к лицу, но все же этот мир не отпускает от себя.