Цитаты из книги Гранд-Леонард

Если раз за разом кто-то лишает нас тех или иных аспектов полноценной жизни (будь то духовное или материальное), а справедливости впоследствии добиться не выходит, то мы можем рассудить, что имеем право возместить собственную потерю за счет кого-то еще. Мы учимся выживать в условиях, когда подлость кормит нас; и вскоре то, что сами некогда порицали, начинаем воспринимать как норму. При этом если некий моралист, либо пострадавший от наших действий господин обратится с упреками и претензиями, мы не посчитаем зазорным оправдаться, перевести обвиняющий перст на тех, кто, по-нашему стойкому убеждению, запустил цепную реакцию обмана. Правительство, что загнало нас в трущобы; родителей, которые не смогли дать нам достойное образование и воспитание; даже общество — за то, что оно заставляет нас подчиняться ритму большинства.

Инес могла поставить ему синяк под вторым глазом, могла засадить под ребра кухонный нож, повалить на пол и затоптать каблуками — Иван не сумел бы ответить да и не захотел. Но... всего лишь смерила его полным ненависти взглядом и отвернулась. Рука ее смахнула со щеки слезу — мужчине так показалось. Что-то надо было сказать, но слова осыпались прахом, не успев сложиться во фразы. Внутри умирало, может, и не само чувство к Инес, но его подпитывающая идея, сила. Остались чахлые ростки, которые Ван Траут также вознамерилась растоптать.

Собственный отец написал однажды в отчете, будто Диаманд сыпал оскорблениями в адрес школы, а также призывал к насилию над ее сотрудниками. На деле же им было сказано следующее: «Ты так и подохнешь в этой помойке, господин Рэдфорд». Диаманд имел в виду, что человек, чье фамильное имя он носил, был никчемным, бездарным, и потому никакого продвижения по службе ему не видать. Папаша, конечно, не смог вынести, что один из учеников унизил его на виду у десятка других, вот и раздул трагедию, приплетя угрозы. А уж оскорбления… Да кто про себя не называл регульер «помойкой», «отстойником», «клоакой»? Почему один должен отвечать за то, что озвучил мысль, которую хотели, но боялись озвучить все остальные?