Я не без удивления смотрю на свой перевод поэмы «Достойно есть». Он потребовал десять лет: столько времени ахейское войско осаждало Трою, столько времени странствовал Одиссей. От моих первых опытов на этом поприще остались только разрозненные черновики.
Комментировать такие произведения сложно. Серьёзный комментарий будет превосходить по объёму саму поэму.
1 понравилось