Цитаты из книги Brutal Precious

- Раньше моя сестра выкидывала сумасшедшие трюки, как ты.

• Раньше?
• Теперь она в психбольнице.
• Ужасное место. Мне очень жаль. Ты должен помочь ей сбежать.

- Айсис, ты же не делаешь то, что я думаю.

• Конечно нет, не волнуйся! - щебечу я.

• Делаешь. Определенно. Тебя арестуют и отчислят. Просто забудь о Саммерсе и приходи на вечернику!

• О боже, неужели уже столько времени?! Время заткнуться?!

– Айсис, ты меня убиваешь, – стонет Кайла. – Надеюсь, не буквально. Если только ты не собираешься стать зомби. Тогда пожалуйста, мне определенно понравится быть единственной девушкой в мире, у которой есть подружка-зомби.

Джек, как никогда чуткий к моему шокированному состоянию, разворачивается и уходит. Я следую за ним. – Ш-шпион? – выпаливаю я. – Какой слепой идиот рехнулся и сделал тебя шпионом? Ты же... ты... какое слово противоположно «неуловимому»? – Айсис Блейк, – предлагает Джек. – Джек Хантер! – исправляю я. – Джек Хантер не неуловим. – Я очень даже неуловим, когда девушка, кричащая «шпион», меня не преследует, – спорит он.

Покажи их мне, и я так сильно их отделаю, что они будут блевать тем, что осталось от их душ. Но прямо сейчас мне нужно закончить эссе по химии, иначе меня отымеют. Метафорически. Вообще-то, я еще девственница.

Ничто не вечно – это могло бы стать пугающим суждением, если бы я не была столь просвещенной, да и к тому же в гармонии с естественными силами вселенной, которые включают в себя (но не ограничиваются): А. Салат «Тако», Б. Салат «Тако» и В. Мою собственную восхитительную задницу. Которая увеличивается в размерах прямо пропорционально тому, сколько салата «Тако» в нее влезает. Ох, наука ушла далеко вперед…

– Довольно. И этот голос я тоже узнаю.

Я вроде инфекции – заражаю все, к чему прикасаюсь. Она станет еще милее, когда мои споры захватят ее тело и превратят в мою послушную фаворитку. – Диана хихикает. – На самом деле я не такая злая.

Алкоголь запрещен. Однако народ все равно протаскивает его тайком в бутылках из-под воды и флягах, смеясь и разливая жидкость вокруг, словно пьяные в стельку пираты. С трастовыми фондами. И с обязательной сдачей эссе на следующий день. Не то чтобы пираты писали эссе. Но если бы писали, то они были бы о поющих попугаях, драках на ножах и баснословных трофеях – не в виде женщины, хотя, возможно, сундук сокровищ в комплекте с женщиной, ну, это же пираты.

• Я пахну вопросами!

Все просто поступают в колледж. Это делают все представители среднего класса, а я определенно принадлежу к этой категории.

– Что ж, добро пожаловать в Америку. – Ливи пожимает плечами. – Страну свободных сексуальных домогательств к девушкам и дом храбрых снаружи, трусливых внутри.

Любая другая возненавидела бы меня на всю оставшуюся жизнь. Но не Айсис. Не моя упрямая, смелая, добрая Айсис.

– Хочешь куда-нибудь сходить? – спрашивает она.

Я поднимаю взгляд.

– Куда?

– Куда-нибудь. Куда угодно, подальше отсюда. Туда, где не успела побывать София. Давай отправимся на Луну.

Я смотрю на серебряный диск луны.

– Там будет холодно.

– Мы захватим куртки.

– Не положено императрице одной посреди ночи прятаться за задом лихого кентавра, – произношу я. – Я не пряталась. – Она хмурится. – Прячутся только дети. И ниндзя.