Цитаты из книги Das gestohlene Mammut

– Ну, если мы не потревожим Гуаву, он нас не тронет, – сказала Зои. – И тогда затычки нам будут не нужны.
– Знаменитые предсмертные слова, – парировал Логан. Голос у него чуть дрожал, но он старательно делал вид, что всем доволен и ничуть не нервничает.

– Плавать? В ноябре? В Вайоминге? – спросил Марко. – Звучит ОБАЛДЕННО. Я, пожалуй, постою тут и буду очень активно за вас болеть. Таков мой план. Разве что… как думаете, Кейко оценит, если я пойду с вами? Решит, что я ЕЩЕ КРУЧЕ, чем она думала?
– Я сомневаюсь, что она вообще это заметит, – признался Логан.
– Тогда я буду больше полезен здесь, – сказал Марко. – В куртке. Эй, я могу подержать для вас полотенца! Это я отлично умею.

Вопли Нерона переросли в завывания.
– На помощь! Она сейчас меня прикончит! Это птицегубство! Убийство при гусиных обстоятельствах! Фениксоцид!
– Он прав, ему конец! – заорала Пелли.

Зои с Блу уставились на Логана разинув рты.
– А почему конкретно мы в таком шоке? – поинтересовалась Джесмин. – Нет, я согласна, аксессуар очень так себе, сомневаюсь, что ношение насекомых в качестве украшений вообще хоть когда-то было в моде. Но вы как-то слишком уж бурно реагируете. В конце концов, Зои, ты и сама не Хайди Клум.

– Кукареку! – завопил петух. – Кукареку! КУКАРЕКУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ! – Это был самый яростный и агрессивный петушиный крик, какой Логан только слышал в жизни. Он больше походил не на «эй, утро настало», а на «СДОХНИ, ВАСИЛИСК!»

Неужели я вот так и умру? Маме не понравится. У меня даже зеркала с собой нет. Если выживу и найду её, скажу, что вот именно поэтому мне и надо в лагерь Следопытов.

– Блу! – крикнула Зои наверх. – Василь на саратане, возможно, рядом с русалками, Кейко у озера, мы идём её спасать, так что когда Марко приедет, вместе с ним иди к нам, хорошо?
– Лады, – отозвался Блу так, будто Зои сказала ему «сегодня на ужин свиные котлеты».

– «Просто саратан», – сказала она. – Ну естественно.
– И как я сам не догадался? – улыбнулся Логан в ответ.
– Вот и я тоже, – поддакнула Джесмин. – Он ведь как раз недавно ко мне на чаёк заходил, в конце концов.
– Это сарказм, да? – Зои оглянулась на них.
– Никакого сарказма, – с невиннейшим видом ответила Джесмин. – Все знают, что такое саратан. По-моему, мы его в школе проходили где-то между двоеточиями и многочленами.

– Мэттью! Ты там ещё живой?
– Я в Террариуме, – отозвался Мэттью. – Пытаюсь решить: я смелый Следопыт, который кинулся бы на поиски василиска, или умный Следопыт, который бы остался сидеть тут и не высовывался.
– Голосую за второе, – сказала Зои.
– И это мне говорит двенадцатилетка, которая собралась выслеживать его с затычками для ушей и маской для сна?

– Но она, конечно, не послушала, – сказала её мама. – Потому что она такая же, как вы двое.
– Бесстрашная? – уточнила Зои, когда они двинулись по дорожке.
– Решительная? – предположил Логан.
– Доблестная! – добавила Зои.
– Я хотела сказать «упрямая», – ответила миссис Кан. – Но да, конечно, пусть.