Цитаты из книги Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς

— Дозвольте відрекомендувати вам містера Обланськова... Оболонського... містера... словом, це болгарський міністр магії, який не розуміє ані слова, тому не зважайте.

- Слава Богу, домашнее задание сегодня не надо делать. Хорошо быть Гермионе Вектор дала гору заданий. Люблю бездельничать, когда она работает.

Соплохвосты и не думали впадать в спячку. В уютные ящики их загнали с силой, крышки прибили гвоздями. Такой заботы соплы не оценили. Разнесли ящики, выскочили и давай носиться по тыквенным грядкам, усейнным дымящимися обломками дощечек.

В воскресенье утром он одевался до странности рассеянно: пытался вместо носка натянуть на ногу шляпу.

«Она дремала, повернувшись к нему хвостом, — явно хитрила: накануне вечером он не поблагодарил её за письмо, и Букля всё ещё держала на него обиду. — Ты, верно, вчера очень устала, — вздохнул Гарри, поглаживая на её спине перья. — Придётся, видно, попросить у Рона Воробушка. От этих слов Букля мигом проснулась.»

Гермиона в кои-то веки послушалась

Якщо біль притлумлювати, то згодом він стане ще гострішим.

Коли хочеш дізнатися, що за людина перед тобою, придивись, як вона ставиться не до рівних, а до підлеглих.

Нынче из старшекурсников не уехал никто. И все помешаны на Святочном бале, по крайней мере, девчонки. Сколько же их в Хогвартсе! Он только теперь это заметил.

- Гермиона, мне нужна твоя помощь. Гермиона обрезала верхушку дрожащей трясучки. - А чем я всё время занимаюсь, интересно?

— Гавнэ? — Гарри взял один значок и стал рассматривать. — Это ещё что такое? — Никакое не гавнэ, — нетерпеливо сказала Гермиона. — Это Г.А.В.Н.Э. Означает — Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов. — Никогда о такой не слышал, — заявил Рон. — Разумеется, не слышал. — Гермиона расправила плечи. — Я только что её основала. — Да что ты? — Рон, похоже, ничуть не удивился. — И сколько же у вас членов? — Ну… если вы вступите… будет трое.

Впереди тяжёлые времена, и нам всем придется выбирать между тем, что правильно, и тем, что легко.

«— Диггори не придурок. Он тебе не нравится, потому что нанёс поражение Гриффиндору. А я слышала, он прекрасный ученик. К тому же староста факультета, — непререкаемым тоном проговорила Гермиона. — Зато тебе он очень нравится! Как же, такой красавчик, — подколол её Рон. — Ошибаешься, я сужу о людях не по внешнему виду, — возмутилась Гермиона. — Кха-кха! Ло-кха-кха-нс! — Рон якобы громко откашлялся. А Гарри в его кашле явно послышалась фамилия «Локонс».»

Но помни, у тебя есть друзья. Ты не одинок.

<...> а Снегг остался стоять у гаргульи, причём выглядел страшнее раза в два.

Розуміння — це перший крок до прийняття, бо лише сприйнявши, можна одужати.

— Ми боролісса одважно, — пролунав за спиною Гаррі похмурий голос. Він озирнувся — то був болгарський міністр магії. — То ви розмовляєте по-нашому! — обурено вигукнув Фадж. — А я цілий день спілкувався з вами на миґах! — Але то біло дуже смешно, — знизав плечима болгарський міністр.