Цитаты из книги Le Comte de Monte Cristo

Тогда отпустите меня, не то я подумаю, что вы меня любите не ради меня, а ради себя.

Почему вы предлагаете нам четыре миллиона за то, что стоит пять?

— Вашему сиятельству угодно осмотреть собор святого Петра? — осведомился чичероне. — Для чего? — спросил барон. — Да чтобы посмотреть.

— Ваша лошадь устала? — Устала! Как же! Целый день ничего не делала.

Благодарю вас, господа, я принимаю ваш совет, не потому, что вы мне его дали, но потому, что я все равно решил покинуть Францию.

...он никогда не брал и никогда не возьмет на себя ответственности просить для кого-нибудь чьей-либо руки. Но я должен отдать ему справедливость, он сделал мне честь, добавив, что если он когда-либо сожалел о том, что взял себе это за правило, то именно в данном случае...

«Еrrarе humanum est» (Человеку свойственно ошибаться)

Суть не в том, чтобы сказать: «Вы делаете плохо». Надо дать совет — что же именно делать.

- Вы не верите, Данглар? — Во всяком случае позволяю себе сомневаться

сознание права даёт силу

Людовик XIV произнес свое знаменитое: «Мне чуть было не пришлось дожидаться»

Как только они перестанут быть контрабандой, вы от них откажетесь и будете находить их отвратительными.

если однажды хватило сил перенести такое зрелище, то в конце концов оно оказывается единственным, которое еще способно доставить сильные ощущения.

Говорите, не щадя никого, но и без ненависти, говорите правду, только правду

Но в таком положении, как этот бедняга, обещаешь много, а исполняешь, что можешь.

Ненависть слепа, гнев безрассуден, и кто упивается лицемерием, рискует испить горькую чашу.

Сегодня он был менее храбр, чем вчера

Внезапно раздались звуки колокола, возвещавшего конец карнавала, и в ту же секунду, как по мановению волшебного жезла, все мокколетти разом погасли, словно могучий ветер единым дыханием задул их. Франц очутился в полной темноте. Вместе с огнями исчез и шум, словно тот же порыв ветра унес с собой и крики. Слышен был только стук экипажей, развозивших маски по домам; видны были только редкие огоньки, светившиеся в окнах.

Карнавал кончился.

“[...]C'est un des orgueils de notre pauvre humanité, que chaque homme se croit plus malheureux qu'un autre qui pleure et qui gémit à côté de lui.”