Цитаты из книги 哈利·波特与凤凰社

Cho was passing, accompanied by Marietta Edgecombe, who was wearing a balaclava.

“He’s loads better-looking now. . . . Anyway, Harry, the food trolley’s just stopped if you want anything . . .”

The journey home on the Hogwarts Express next day

“D’you want help finding them?”
“Oh no,” she said, smiling at him. “They’ll come back, they always do in the end. It was just that I wanted to pack tonight.
<…>
“Are you sure you don’t want me to help you look for your stuff?” he said.
“Oh no,” said Luna. “No, I think I’ll just go down and have some pudding and wait for it all to turn up. . . . It always does in the end. . . . Well, have a nice holiday, Harry.”
“Yeah . . . yeah, you too.”

Anyway . . . why aren’t you at the feast?”
Harry shrugged. “Just didn’t feel like it.”

she had pinned a list of all her missing books and clothes, with a plea for their return.

There were no good hiding places nearby,<…> and in any case, Harry could hardly muster the energy to avoid anyone at the moment.

“I am sorry not to have been more help,” said Nick gently. “Well . . . well, do excuse me . . . the feast, you know . . .”

Well, that is neither here nor there. . . . In fact, I am neither here nor there . . .” He gave a small sad chuckle.

“Oh very well,” he said, looking resigned.

“Nick, can I ask you something?”

and smiling at Harry. “I am not the only one who is late, then? Though,” he sighed,

Sirius didn’t have his mirror on him when he went through the archway, said a small voice in Harry’s head.

“I won’t be long. . . . Look, you go ahead . . .”

Their last evening at school arrived; most people had finished packing and were already heading down to the end-of-term feast, but Harry had not even started.

He knew one thing, though: Unhappy as he felt at the moment, he would greatly miss Hogwarts in a few days’ time when he was back at number four, Privet Drive.

his wishes varied with his mood.

but somehow Harry could not muster the energy necessary to argue the point.

“All righ’, Harry!” he said, beaming, when Harry approached the fence. “Come in, come in, we’ll have a cup o’ dandelion juice.

What say you, Professor Snape?”