Цитаты из книги Клиент с того света

- Выпьете?

• Сейчас не откажусь. На улице сыро и холодно, а в горле сухо. Загадочный феномен.

На улице горели масляные фонари, разбросанные столь же редко, как зубы у старого боксёра.

- Вы меня не обманываете насчёт того, что ваш знакомый настоящий маг?

• Я не правительство, чтобы вас обманывать.

хорошие адвокаты тщательно отмеривают на аптекарских весах, что можно сказать, а что нельзя.

я следовал за ним, как налоговый агент за запахом денег.

Но, как говаривал мой приятель Гвенни, всё это пустяки по сравнению с красотой Вселенной

- А где, кстати, убитая горем вдова?

• Она умерла, - скупо заявил Рейли.
• Как, и она тоже?
• Очень давно.

- Какие же вы, мужчины, неженки, - произнесла любимая, касаясь ладонью моей заросшей щетиной щеки.

• Я свирепый, как лев!
• И небритый, как ёж, - парировала Лиринна.

И потрясающая самое смелое воображение многословность! Дамочка сыпала словами без разбора, они текли мимо ушей, как вода. Застрелить её было куда проще, чем заставить заткнуться. Моя голова опухала и становилась похожей на большой кочан капусты.

- Проходите. Ботинки можете не снимать. Я сегодня не убиралась. Я посмотрел на грязный пол с выпирающими от сырости досками. Похоже, что она малость приврала. Здесь не убирались не только сегодня, но и, пожалуй, весь год.

• Спасибо за приглашение. Не премину им воспользоваться. А вы не боитесь, что я грабитель?
• Не боюсь. У меня всё равно брать нечего.

с сальными патлами на голове, маленьким мышиным лицом и фигурой, похожей на скелет из анатомического кабинета, мадам могла представлять интерес только для изголодавшегося по женской ласке маньяка, вышедшего на свободу после долгой отсидки.

На улице вечерело, фонари в этом районе были так же редки, как приступы щедрости у банкира.