Детектив, в котором расследование убийства пастуха ведут его собственные овцы! Уже этого описания мне было достаточно, чтобы заинтересоваться данным произведением.
Детективная часть книга сводится к тому, что овцы пытаются самостоятельно найти убийцу, наблюдая за людьми и по-своему интерпретируя происходящие события. Они отвлекаются, делают много странных предположений и совершают непредсказуемые и местами даже странные поступки. Это всё выглядит хоть и неумело, но очаровательно и забавно.
Но главное в книге не загадка убийства, а именно взгляд овец на мир. Их наблюдения и мысли предлагают непривычные и неожиданные точки зрения на, казалось бы, банальные вещи. Каждая овца или баран здесь - это личность! Их легко отличить, ведь каждый персонаж имеет свой уникальный набор характеристик и порой свою историю. Читатель даже может выбрать "свою овцу", как сделали мои друзья. Мисс Мапл - умнейшая овца в стаде, Отелло - таинственный черный баран с темным прошлым, Моппл Уэльский - вечно голодный баран с удивительной памятью... Что-то можно сказать про каждого. Я для себя выделила Мельмота - заблудшего барана, который "ходит где вздумается и гуляет сам по себе". Причем также достаточно места здесь занимают взаимоотношения овец, их уклад и внутренние противоречия.
Из-за необычного взгляда на привычные вещи, а также удивительной любопытности персонажей-овец, здесь также случается множество смешных и даже сюрреалистичных моментов. Это добавляет легкости и комичности происходящему. Со сцены барана и священника в церкви я честно хохотала в голос!
Люди также присутствуют в книге, и читатель может проследить отношения между ними, их секреты и скелеты в шкафах. Но это скорее фон книги, за которым не всегда просто наблюдать, так как на человеческих персонажей тоже предлагается смотреть от лица овец.
В книге есть неудачные моменты, странные вставки и путаница, которые немного портят впечатление. Да и детективная составляющая несколько упущена. Сложилось впечатление, что у автора появилась гениальная идея, но немного не хватило мастерства для лучшей реализации.
Главное достоинство книги - её атмосфера. Это неторопливый, уютный детектив с лёгким юмором и оригинальными героями, который не столько держит в напряжении, сколько позволяет насладиться необычным взглядом на привычные вещи. После прочтения остаётся ощущение тёплой и немного сказочной истории, напоминающей, что даже самые простые наблюдения иногда помогают понять людей лучше, чем сложные рассуждения.