Отзывы о книге Несказане: Селесте Инг

Только что я дочитала дебютный роман американской писательницы Селесты Инг «Все, чего я не сказала» ,перевода которого я очень ждала. У нее получилась очень достойная, на мой взгляд, семейная драма, с элементами детектива, в которой затрагивается ряд острых социальных проблем того времени, как то - расизм и межрасовые браки в Америке 70-х гг. (в книге есть прямая отсылка на историю первой супружеской пары Лавинг (он белый,она афроамериканка), в этом году экранизированная и номинированная на Оскар), половая дискриминация и борьба за равноправие женщин (вылившаяся в последствии в феминистское движение по всей стране и миру), подростковый суицид... Многие родители проецируют на своих детей свои когда-то нереализованные планы, навязывая им свои мечты и желания, тем самым, ломая их судьбы, психику и делая моральными калеками. Сколько у нас таких врачей/юристов/экономистов/военных и проч., которые выучились на свою профессию только, чтобы мама/папа ими гордились/отстали,наконец, от них/были счастливы??...А кому от этого легче?? Каждый человек – сам кузнец своей жизни и вправе самостоятельно выбирать свой жизненный путь без оглядки на чье-либо мнение. Очень поучительная история! Считаю, обязательной к прочтению всех, у кого есть дети/племянники/младшие братья/сестры, вообще маленькие неокрепшие умы в близком окружении. Отдельно хочу отменить замечательное оформление книги: потрясающая обложка, практически идентичная оригинальной, приятная на ощупь и плотная белая бумага!

Однажды семья Ли за завтраком не сможет найти свою дочь Лидию. Они еще не подозревают, что Лидия больше никогда не вернется. Спустя время ее находят на дне озера.. Так начинается история, а потом нам показывают, что привело к трагедии. Лидия – дочь американки и китайца. Из-за этого ей всю жизнь было нелегко. Плюс ко всему мать хотела сделать из нее врача, ведь сама она так и не доучилась в своем время. Друзей у девушки не было. Она постоянно занималась учебой. Лишь старший брат был ее опорой, но и он собирался уезжать в колледж.

Поначалу книга мне давалась нелегко. Я даже хотела бросить. Но постепенно втянулась в сюжет. Стало интересно узнать, что произошло с Лидией. Что это – несчастный случай или все произошло намеренно. Каких я только догадок не строила по ходу сюжета. А все оказалось намного проще.. Жаль Лидию, она только поняла, что хочет от жизни. Что не хочет воплощать мечты матери, а тут такое. Так что в целом книга мне понравилась. Не нужно давить на детей. И требовать от них невозможного. Нужно уметь слушать, а свои амбиции оставить при себе. Но для Лидии все обернулось крайне печально.

Книгу для меня извинило только то, что это дебют, автор только пытается писать. Для меня в этой книге всего чересчур и все нелогично. Слишком много надрыва на ровном месте. Не то, чтобы я не верю в существование проблем и комплексов, которые составляют суть книги. Конечно, проблемы "ты не такой как все", одиночества среди толпы, нереализованности, проживания чужой жизни и прочие ужастики современного мира мне знакомы, и многие на собственном опыте. Но тут всего слишком, настолько, что хочется захлопнуть книгу и закатить глаза в полном недоумении. Вот главный герой. Он страдалец, потому что китаец в Америке. И еще он преподает в заштатном университете. И еще - он нашел любовь всей своей жизни, у него трое прекрасных и здоровых детей. Все. Больше вы абсолютно ничего про него не узнаете из этой книги. Только то, что он бесконечно несчастен, потому что он китаец в Америке. И так по кругу. Вот от него внезапно уходит жена( тоже бесконечно несчастный персонаж, жаждущий перемен в жизни). Ее ищут, привлекают полицию, затем она возвращается домой - и все еще более несчастны. Казалось бы, поговори с женой, ну спроси, почему она ушла, сделай хоть что-то, вроде же показана любовь-любовь между главными героями. Жена из той же оперы - тебя категорически не устраивает твоя жизнь, да, бывает, хочется самореализоваться. Вперед, обсуди с мужем, он нормально зарабатывает, любит тебя, дети здоровы, у тебя вполне решаемая проблема. А фигушки. Все делают вид, что все ок, ну пожила где то там, вернулась, да и ладно. Мне иногда казалось, что герои или немые, или тупые, или им очень нравятся их страдания, вот они их и раздувают до каких то немыслимых пределов. Собственно, в книге ни складу ни ладу, все мусолят свои несчастья, все проблемы возведены в культ. А в конце вас ждет сказка, потому что самый заброшенный ребенок, который живет на чердаке, оказывается ни много ни мало - всепрощающим и всепонимающим ангелом. В обшем, не поставила отрицательную оценку из за предыдущего прочитанного у этого автора, и , наверное, из уважения к тем, кому эта книга понравилась, а судя по рейтингу - таких читателей не мало.

Это уже второе мое знакомсто с автором, и можно, пожалуй, сказать, что оно снова оказывается довольно удачным.

Книга читалась легко, практически на одном дыхании, хотя и было понятно практически с самого начала, что никаких прям суперзахватывающих поворотов и, наверное, тайн и секретов здесь не будет, но все равно хочется знать, как все пришло к (это не спойлер, а буквально первые несколько фраз в книге) к гибели Лидии. Концовка немного, впрочем, разочаровала, но это исключительно вкусовщина. Почему-то казалось, что все немного иначе должно сложиться.

Как и впредыдущей книге, прочитанной у автора, заметны вполне определенные тематики, в том числе социально-актуального плана, и в точности, как тогда, особого напряжения и раздражения они не вызвали.

В общем и целом, занятное чтение на один раз.

Хорошая семейная драма о том, как можно сломать жизни людям на поколения вперёд, ничего плохого при этом не делая – наоборот, желая исключительно добра.

Когда повествование впервые сместилось во флэшбэки, начав рассказывать не о жизни утонувшей девочки, расследовании, переживаниях её семьи и потихоньку обнаруживаемых секретах, а о юности её родителей, я подумала, что авторка просто решила прибавить книге недостающего объёма. Но в этой истории не было ни одной лишней строчки.

Если бы не эти флэшбэки, мы бы просто увидели, что у девушки (и её брата с сестрой) были плохие родители. С флэшбэками… они, конечно, не превращаются в хороших родителей. Но мы видим, что они сами – несчастные дети. И сделанный их родителями выбор запускает эффект домино, костяшка за костяшкой падают, девушку находят мёртвой.

Линия матери очень хорошо выстроена и прописана, а линия отца чуть поскромнее, так что я немного пройдусь по ней. Он китаец, из бедной семьи, учился в хорошей школе, где были одни белые дети, а его родители сутками вкалывали на работе. Он помнит натруженные руки матери и обещает себе, что его жене никогда не придётся работать. (Это не то, что нужно его жене.) Он помнит своё одинокое детство и обещает себе сделать всё, чтобы у его детей были друзья. (Это не то, чего ждут от него его дети.)

Решение за решением, ошибка за ошибкой, костяшка за костяшкой; мы всё отчётливее видим дорогу, которая привела девушку на озеро, но до самого конца так и не знаем, что именно случилось – она утопилась? её убили? Подозреваемых не то чтобы много…

Надо признать: в начале авторка порой очень уж сгущает краски, а в конце кое-где выкручивает хэппи-энд на максимум – настолько, разумеется, насколько это возможно с учётом обстоятельств. Но изначально всё ужасно, а по итогу становится лучше, и невольно задумаешься: может, и хорошо, что она умерла? Вряд ли эта та мысль, которая должна возникать после такой книги.

Озвучка: Прекрасная.

Краткое пособие о том, как сломать психику своим детям. Мать Лидии мечтала стать врачом - поэтому с детства натаскивала (именно так) дочь на точные науки. Отец Лидии всю жизнь чувствовал себя изгоем из-за азиатского происхождения - поэтому с детства выносил Лидии мозг на тему "нада уметь вписываться в компанию и иметь друзей". Внезапно их стройные планы по выращиванию Идеальной Дочери ломает гибель этой самой дочери. У родителей появляется шанс... заметить двух других своих детей: сына, который увлекается теми самыми точными науками и космосом (но это не то, мать хочет закрыть свой гештальт именно дочерью) и младшую дочь, которая... до определенного момента у меня были подозрения, что она воображаемая. Потому, что если сына родители воспринимают как досадную помеху, отвлекающую от дрессировки Лидии, то Ханну (младшую) они не воспринимают вообще. Но нет, вспомнить о наличии еще двоих детей - это слишком просто. Вместо этого родители слоняются по дому и страдают, вспоминая, сколько сил они потратили на уродование психики Лидии. В конце концов перестают слоняться, и на последней странице мы узнаем, почему все-таки погибла их дочь. Финал книги.

"Лидия мертва. Но они пока не знают..."

Если вы подумали, что такими словами начинается детектив про убийство девушки, то вы ошибаетесь. Лидии недавно исполнилось 16. Девушка хорошо учится, у неё любящая семья, уделяющая ей достаточно внимания. Она хочет поступить на врача.

Однажды она посреди ночи исчезает из дома, а позже её тело находят на дне озера. Что произошло? Суицид или кто-то намеренно её утопил? Где тот момент, когда ещё можно было всё исправить?

По ходу сюжета мы узнаëм о юных годах отца и матери Лидии, о её брате и сестре Каждый из них имеет свою точку зрения на эту трагедию. Но насколько важно погружаться в прошлое, когда настоящее распадается на части...

Автор поднимает проблемы: игнорирование родителями своих детей рассовая сегрегация попытка реализации своих желаний через своих детей и др.