Цитаты из книги The Secret Commonwealth

Может, все и правда окажется проще некуда. Но все через это проходят. Все рано или поздно покидают родной дом. Уходят и начинают жить своей жизнью.

– Вот только почти все при этом знают, что могут вернуться домой, если захотят. И что их примут и будут им рады. – Ну что ж, повезло им. А у нас все по-другому, как всегда.

Шелковый путь – это не одна дорога, а целая сеть маршрутов и троп.

Правда – всегда правда, веришь ты в нее или нет.

Это была тихая убежденность, не требующая никаких доказательств, стоявшая за всеми случайностями и обстоятельствами, – убежденность в том, что все хорошо, все идет как надо. И весь мир – ее истинный дом, как будто ее берегут некие великие тайные силы.

Она поставила разум превыше всего, и вот результат: никогда еще она не чувствовала себя такой несчастной.

Если религиозный мир решит расколоться, ему хватит и такой мелочи, как запах роз.

Старайся выглядеть так, будто ты угнетена и подавлена, тогда люди будут от тебя отворачиваться. Им не нравится смотреть, как другие страдают. Но имей в виду: тут очень легко заиграться и пасть духом по-настоящему. Будь осторожна, не попадись в эту ловушку! Будь у тебя свой деймон, он бы сам тебе это сказал. Тело влияет на ум. Поэтому не забывай, что ты только притворяешься.

Если рациональный взгляд не видит вещей вроде тайного содружества, это не значит, что их не существует. Просто рациональный взгляд ограничен. Смотреть на подобные вещи глазами разума – все равно что пытаться взвесить что-нибудь при помощи микроскопа. Это неподходящий инструмент. Измерить мир недостаточно – нужно дать волю воображению…

За свою не слишком долгую жизнь Бонневиль успел заметить, что пожилые мужчины, независимо от того, какой пол они предпочитают, всегда падки на лесть молодых, особенно если льстить честно и открыто. Самое главное – поддерживать взгляды пожилого товарища, да так, чтобы в ваших словах читалось незатейливое и искреннее восхищение юнца, который в один прекрасный день может стать последователем и учеником.

Если ты думаешь, что воображение – это способность сочинять и придумывать, тогда ты точно ничего в нем не понимаешь. На самом деле воображение – это способность воспринимать и чувствовать.

Это ребячество, Пан, и незрелость. Приписывать злые или магические качества аргументу, который ты не в силах опровергнуть!.. Ты ведь всегда считал, что видишь вещи такими, какие они есть, а теперь сам заблудился в тумане суеверий и магии. И боишься того, чего просто не можешь понять!

Тогда у Пана возникло чувство, что они с Лирой особенные, что за ними приглядывает какая-то высшая сила, – и вот теперь это чувство вернулось вновь.

Ahead of her the dead bones of the town lay almost white in the moonlight. Lives had been spent here — people had loved one another and eaten and drunk and laughed and betrayed and been afraid of death — and not a single fragment of that remained. White stones, black shadows.

The moon was climbing the sky, and the vast sweep of the Milky Way stretched above, every one of those minute specks a sun in its own system, lighting and warming planets, maybe, and life, maybe, and some kind of wondering being, maybe, looking out at the little star that was her sun, and at this world, and at Lyra.

She felt not only as if she were dead now, but that she'd always been dead, and had only dreamed of being alive, and that there was no life in the dream either: it was only the meaningless and indifferent jostling of particles in her brain, nothing more.

Are you sorry? If it is your fault, you should be sorry. If it is not, there is no blame to be sorry for. A mistake is your fault. An incapacity is not.

The question was, she thought, was the universe alive or dead?

I hated myself then a I'll always hate myself for as long as I live. I hate every part of me that isn't you, and I'll have to live with that. Sometimes I thinks if I could kill myself without killing you, I might do it, I'm so unhappy. I don't deserve to be happy, I know that.