Цитаты из книги Небудь-де

Он дал ей руку. Она крепко в нее вцепилась, посмотрела и вдруг заморгала, как сова, подавившаяся мышью.

"I was quite hungry" she said. "Well, so`m I" he told her. She smiled again. "Do you like cat?" she said. "Yes," said Richard, "I quite like cats". "Thigh?" she asked. "Or breast?"

People who put their noses where they aren`t wanted sometimes lose them

Было в мистере Крупе что-то от испортившейся ветчины.

'Your hero is unable to hold his wine, I see,' observed Serpentine, dispassionatly. 'He's not my hero,' said Door. 'I'm afraid he is. You learn to recognize the type. Something in the eyes, perhaps.'

There was hysteria in there, certainly, but there was also the exhaustion of somone who had managed, somehow, to believe several dozen impossible things in the last twenty-four hours, without ever getting a proper breakfast.

Такую улыбку не стереть, даже ударив кирпичом по затылку.

- Тем не менее нельзя приготовить омлет, не убив пару человек.

Высокомерия оказалось у мальчонки столько, сколько встречается только у величайших художников и девятилетних мальчиков.

- Кажется, босс решил нас помучить, - сказал он. - Не советую мучить мистера Крупа и мистера Вандемара. Мы никому такого не прощаем. И всегда берем то, что нам причитается. Мистер Вандемар встал рядом с мистером Крупом.

• Сполна.
• С процентами! - рявкнул мистер Круп.
• И вкусной печенкой должника, - добавил мистер Вандемар.

Лес рубят - головы летят. (с) Мистер Круп

- Люди думаю, что главное - ударить посильнее. Но это неверно. Чтобы было больно, необязательно бить сильно. Главное знать - куда бить. (с) Мистер Вандемар

...на охоте, как и в жизни, главное - уметь ждать. (с) Охотница

Я всегда говорю так: если я этого не знаю, значит, и знать там нечего. (с) Старина Бейли

Как мне вернуться к нормальной жизни? Это какой-то затянувшийся кошмар. Еще на прошлой неделе все было понятно, а теперь - какая-то бессмыслица, безумие...Я хочу знать, как мне вернуться в свой мир.

- Простите, - проговорил он, - я понимаю, такое спрашивать неприлично, но все же. Вы в своем уме?

• Может, и нет, но вряд ли. А что?
• Потому что кто-то из нас точно сумасшедший.

  Ричард Мехью и Маркиз Карабас

Mister Time is not our friend.

I want to go home. Then he mentally underlined the last sentence three times, rewrote it in huge letters in red ink, and circled it before putting a number of exclamation marks next to it in his mental margin.

Дороги Под-Лондона совсем не те, что наверху, и полагаться тут вернее не на карты, а на собственное мнение, убеждение и обычай