Отзывы о книге Equal Rites

Every time I start a Terry Pratchett book, I make a grave mistake by assuming it is a book about magic or an imaginary world. It`s neither. Rather, it`s a witty exposé of the inequality in the Discworld, and - by implication - in our world.

In a universe where girls can`t be wizards, because the lore says so (though noone has seen it written anywhere), Eskarina Smith inadvertently inherits the wizard`s staff and magical powers. A virtually indestructible nine-year-old, intent on becoming a wizard and seeking her own fortune no matter what they say is instructed by Granny Weatherwax in the art of witchery. Soon they both realise Esk`s magic has a different quality, and set off for the Unseen University where Esk can be taught to master her powers... Or not - because no female has ever been a student there.

A fascinating read for the existing fans of the Discworld, I presume, with an interesting take on witches-wizards` and family relationships. Great metaphors and similes, too. Other than that personally disappointing.

Взялась за книгу после прочтения подцикла "Смерть" и теперь нахожусь в некотором замешательстве. "Творцы заклинаний" - книга интересная, добротная, но... то ли переводчики подкачали, угробив добрую половину юмора Пратчетта (а вместе с ним, юмором, и название), то ли книга, действительно, слабее тех, что я уже прочитала у Пратчетта. Хотелось более глубокого описания главной героини, хотелось более тонких шуток.. Впереди у меня остальные книги из подцикла "Ведьмы", и я надеюсь, что меня ждет очередное увлекательное приключение в Плоском Мире, и я смогу написать адекватный, развернутый отзыв.

This book opens the series of the Discworld novels about witches. It is cozy and humorous, yet I had confusing feelings when I finished it. The story began when wizard wanted to give his staff to newborn child who was eight son of eight son. He only made a little mistake. It turned out to be eight daughter of eight son. And a girl couldn't become a wizard. At least no one ever did before. Don't worry Granny Weatherwax would hold it. The plot is good as usual with Prattchet stories. There is a lot of good humour as well. But in my opinion, it is another example that there are some books in Discoworld that have to be read in the right order. As it happen, I had already read some books about witches and Unseen University in Discoworld and that knowledge ruined for me half of impression of this book. Because this was the first story about witches and only third book in whole Discoworld there are some things that showed a bit different than in other books. Lancre, Unseen University has unfamiliar details and even Granny Weatherwax revealed an unexpected side of her character. The last scene of the story was what shocked me most. It showed that Granny really might have considered to have romantic relationships. It ruined for me the whole image of this character. Of course, it might have been much easier if this character had been new for me at that moment. So it is a good story about science and about equal rights for men and women (but because it happened in the magic world, it is actually a story about equal rites for men and women:)), but to enjoy it in the whole you should better read it before other books about witches.

Цикл о ведьмах от #террипратчетт я читаю в обратном порядке (не потому,что это моя гениальная задумка,а просто так получилось).Сначала я проглотила "Ведьмы за границей",потом "Вещие сестрички" и вот пришла очередь "Творцов заклинаний". В Плоском мире женщина не может стать волшебником, только ведьмой.Однако,в связи с нелепым стечением обстоятельств седьмой сын седьмого сына оказывается ....дочерью.Сделать уже ничего нельзя,девочка оказывается владелицей посоха и магической силы.Ей придется либо погибнуть от огромной неосвоенной силы,либо переломить сложившиеся в магическом обществе устои.На помощь ей приходит местная ведьма матушка Ветровоск. Сатира на современное общество приправлена пратчеттовским юмором,герои колоритны,сюжет довольно динамичен,но не несётся вскачь.Благодаря этой книги я осознала,что матушка Ветровоск сильная ведьма.Намеки на романтическую линию между нею и Напроломом умиляют.Но,мне не хватило нянюшки Ягг и Маграт.Мне кажется,что именно вместе эта троица становится наиболее колоритной,а книги такими увлекательными.

Пратчетт такой Пратчетт. Хотя ранний он не такой сложно закрученный и воспринимается как более простая версия для тех, кто еще только входит в Плоский мир и привыкает к тамошним порядкам.

На этот раз у нас на повестке дня дискриминация. Сложно представить того, кто не сталкивался бы с ней хоть в каком-то виде. Тут к коллеге-мужчине относятся более лояльно, там на соревнованиях по танцам можно биться об заклад, что медаль за первое место дадут именно танцору-мужчине, и каждый раз нужно бороться за место под солнцем, доказывать, что ты не хуже, только потому что вторичные половые у тебя отличаются. Почему девочка не может стать магом? Потому что ... так исторически сложилось? это смешно? всем известно, что девочки становятся не магами, а ведьмами? Ну а если девочка может и хочеть быть не только ведьмой, если она способна стать магом? Тогда начинаются "Равные права".

There was a lot more to magic, as Harry quickly found out, than waving your wand and saying a few funny words.

На десять лет раньше Роулинг Пратчетт высказал эту мысль в Equal Rights. Магия творится не просто так и у нее тоже есть последствия, они зачастую подстерегают не то что за углом, а в твоей собственной тени. И об этом тоже здесь есть, а еще об одной потрясающей старой ведьме и о том, как она обживалась в большом городе и общалась с волшебниками, о важности лжи для процветания экономики и многом другом. Ох, кого я обманываю, на самом деле я хочу сказать только что Смерть у Пратчетта все-таки лапочка.

Все наверняка хоть раз слышали о Терри Пратчетте и уж точно знают, что его книги уникальны особым юмором и невероятными сюжетами. Каждая история это путешествие в волшебный каламбур состоящий из разных каверзных ситуаций. Пратчетт показывает нам магию с веселой, незаурядной стороны, а волшебников делает под час нелепыми и комичными. Читая в основном тяжелую и драматичную литературу, мне захотелось отдохнуть и переключится на что-то более позитивное. Пратчетт подходит на эту роль по всем пунктам и мой выбор пал на цикл про Ведьм. Давным- давно (лет так 6 назад), я изучала различные ведьмовские и языческие культы, а потому, как человек знающий и понимающий я оценила по достоинству «Творцов Заклинаний». Действительно, много интересного, а главное правильного, написано о ведьмах, их традициях и законах. Манера подачи и повествования делает книгу увлекательной. Могу сказать одно, время за прочтением летит со скоростью звука! Действия истории происходят во всеми полюбившемся старом добром «Плоском Мире». Интересно то, что в оригинале название книги звучит как «Equal Rites», что в переводе означает «Равные права». И ведь действительно, по сюжету, юная Эскарина Смит добивается возможности учиться в незримом университете. А по законам «Плоского мира», только волшебники (то есть мужчины) имеют доступ к истинному волшебству и возможности обучаться. Ведьмы (женщины) занимались исключительно траволечением и различными мелкими обязанностями - в университет их не пускали. Но тут случился конфуз, Эскарина стала волшебницей, ее избрал посох, а это значит, что все законы придется пересмотреть и пустить девочку в Незримый Университет. Сможет ли она отстоять свои права? Докажет ли она, что настоящая волшебница? Скорее беритесь за замечательную книгу «Творцы Заклинаний» и боритесь за права ведьм вместе с Эскариной.

#МираВкниге #ТерриПратчетт

Это первая книга, которую я прочитала у Пратчетта и теперь определённо желаю прочитать остальные! Не знаю, как другие книги, но конкретно эта понравилась: читается легко, серьёзно-юмористически-иронича (да-да, и такое бывает), ещё раз доказывает то, "что взрослые не всегда умнее детей, но при этом что ни говори - дети не могут быть взрослее взрослых". (прошу простить за тавтологию) Ведьмы и колдуны показаны не только со стороны "великие маги", а и со стороны "великие любители вводить людей в заблуждение". Книгу нельзя назвать "яркой, с запоминающимися событиями и приключениями", но это ей и не надо. Кажется, что она хороша такой, как есть - плавно-быстрой, с немного обыденными событиями. Когда её читаешь - не хочется останавливаться, наоборот - прочитать от корки до корки. Да и что я распинаюсь? Тут и комментировать нечего - это просто стоит прочитать.