Цитаты из книги Bouvard et Pécuchet

Бувар полагал, что ничего нельзя сказать о человеке, если не знаешь о его страстях.

Второстепенные лица играют подчас огромную роль.

— Как я могу поверить, будто в баснях больше правды, чем в исторических фактах? — возражал Бувар.

Начав с недоверия к хронологии, они дошли до пренебрежения к фактам. Что действительно важно, так это философия истории.

У них уже развился вкус к истории, стремление к истине ради неё самой.

Для одних революция — бедствие, козни дьявола. Для других — великое, необычайное событие. Побеждённых с обеих сторон и те и другие писатели, разумеется, объявляют мучениками.

А здесь, в беседке, ветерок играл виноградными листьями, неподалеку колыхался спелый ячмень, свиристели дрозды. Осматриваясь кругом, друзья наслаждались тишиной и спокойствием.

Обилие мелких подробностей мешало видеть целое.

Бувар и Пекюше, не теряя времени, углубились в изучение кельтской археологии.

Ведь нередко какая-нибудь мелкая подробность приводит к открытиям необычайной ценности.

Сколько проблем надо разрешить, сколько фактов установить!

Прошло полгода, и друзья стали завзятыми археологами; их дом походил на музей.

— Нужды нет, мне очень бы хотелось знать, как возник мир.

Наконец их заинтересовал вопрос, есть ли люди на планетах. А почему бы им там и не быть?

Жермена дала себе слово уйти от этих чудаков, — уж больно они привередливы и сумасбродны.

— Раз вы колеблетесь между человеком, имеющим диплом… -(Врач). Пекюше усмехнулся. — Чему вы смеётесь? — Диплом не всегда служит доказательством!

Старая служанка накинулась на господ: — Опять ваши глупости, опять чего-то выдумали!

Но для того, чтобы испробовать новые способы, не хватало денег. Ферма их разоряла.

Правда, обед не особенно удался, но гости набросились на угощение с такой жадностью, словно три дня ничего не ели, — значит, не так уж оно было плохо.

Бувар протянул ему недопитую бутылку. Бродяга жадно выпил вино и пошёл прочь по овсяному полю, размахивая руками.

Поступок Бувара вызвал всеобщее осуждение. Такие поблажки только поощряют простонародье к беспорядкам.