Это действительно и абсолютно точно далеко не только детектив. Хотя поначалу привлекает к себе внимание местом, где происходит убийство. Суровый край на северо-востоке Шотландии, Шетландские острова будоражат воображение, добавляя к происходящему атмосферы. Холодной, продирающей до мурашек и тягучей. Не только как описание холодов, хотя действие начинается под Новый год и продолжается почти до самого конца января.
Холодную атмосферу мы сможем ощутить и тогда, когда автор начнет подбирать ключики не только к событиям, но и к героям, проходящими перед нами. Потихоньку погружая в детали, случайности выбора, старые тайны и прошлое, которое не хочет отпускать некоторых из персонажей. Вот именно на таком фундаменте из прошлых ошибок и будущих напрасных надежд порой расцветают и непрошенные упования кого-то из героев. Толкая их в один непрекрасный миг к необратимому, а что послужит толчком, может быть, как раз холод в душе? Или всего лишь один страстный порыв, неконтролируемый и губительный? Именно на эти две крайности и намекает достаточно известный стих Роберта Фроста "Огонь и лед"
Одни говорят: мир умрёт в огне,
Другие твердят про лед
Я долго жил, и кажется мне,
Огонь скорей подойдет.
Но если бы кто-нибудь мне сказал,
что дважды нас гибель ждет,
я не удивился бы. Я узнал,
что ненависть – толще, чем лёд
И равнодушие холодней
вечных покровов льда.
И если для смерти не хватит огней
Лед сгодится тогда…
Стихотворение это, хоть и немного в другой версии перевода, в романе тоже неспроста. У школьницы, которую убили, были наполеоновские планы по завоеванию мира, и первый шаг к этому она хотела сделать при помощи школьного проекта. Именно работе над ним были посвящены некоторые из дней, предшествующих убийству. Работая над ним, она записывала беседы с жителями острова, беря у них не только интервью, порой некоторые из видеоматериалов запечатлели реакцию ее визави на ее провокационную манеру. А скелет своего фильма она строила, как раз отталкиваясь от идеи стиха Фроста. И в этом школьном проекте даже название то же, как и название стихотворения Фроста - "Огонь и лед".
Если же кому-то из вас стих напомнит другой кинопроект, прогремевший на весь мир, или цикл книг, в одной из которых он тоже звучит, и они не менее кино известны, то здесь я не виновата. Хотя эти строфы лично у меня отложились очень ярко именно с той поры, да и ассоциируются как раз с тем и кино и книгами. А если слегка копнуть, то некоторые детали, касающиеся убитой девушки, косвенным образом напомнят о героине тех самых произведений.
