Жизнь и времена Шеридана
Книга американского профессора английского языка, влюбленного в английскую культуру - по крайней мере, таковое ощущение возникает при прочтении. Автор глубоко погружен в историю Британии 18-19 вв., жонглирует именами, событиями, взаимосвязями, но что особенно ценно для простого читателя - делает это живо и слегка иронично, не сухо и скучно, а научно-популярно. В русском переводе книга была издана под лаконичным названием "Шеридан", в оригинале было куда более игриво - "UNCORKING OLD SHERRY: THE LIFE AND TIMES OF RICHARD BRINSLEY SHERIDAN" ("Откупоривая старый херес: жизнь и времена Ричарда Бринсли Шеридана") - игра слов и отсылка к старинной карикатуре.
Премьер-министр, высмеивая красноречие Шеридана, уподобил его «взрыву пены и воздуха», а карикатурист Гилрей популяризировал это высказывание в своей известной карикатуре «Откупоривая старый херес».
В центре повествования - фигура английского драматурга и политика Ричарда Шеридана. Его творчеству отведена хорошо если четверть, да и то - это не разбор произведений, это их место в жизни создателя, что подтолкнуло к написанию, какие обстоятельства с ними были связаны. Остальное - личная и публичная жизнь неординарного человека. Основной фон - это времена: общественная жизнь, элита Британии второй половины 18-го - начала 19-го веков. Я думала, что общее представление об Англии времен наполеоновских войн имею, оказалось - имею весьма однобокое, в основном военное, книга же Шервина - о светской и мирно-политической стороне жизни, что было познавательно.
7 понравилось