Отзывы о произведении Императорский всадник

Один из историко-приключенческих романов финского писателя, переводившихся и издававшихся у нас в 1990-е. Это роман о приключениях молодого римлянина во времена императора Клавдия, затем Нерона. И сразу же хочется придраться к названию. Императорский всадник. Я заподозрила, что оно не соответствует оригиналу, так как речь идёт о главном герое, молодом римлянине Минуции Минелиане, который принадлежит к сословию всадников, а не просто мужик на коне. В таком свете название книги не совсем корректно. Оригинальное финское название романа Ihmiskunnan viholliset, и гугл-переводчик говорит, что это означает Враги человечества.

Кто же эти враги человечества? Те, кто мешали императору(рам), так сказать, оппозиция? А может быть, приверженцы новой религии – христианства, которые, по мнению…