Я не читал их, не искал записей на полях, просто перелистывал страницы, считывая не буквы, а последнее, эфемерное ее присутствие на этом свете, ведь последний раз именно она открывала книгу, пять, или, может, десять лет назад - и в каждой странице был момент остановленного времени. <...> Иногда мне попадались книги-перевертыши, книги-оборотни; скажем, отпечатанный на машинке текст "Мастера и Маргариты" имел обложку от заурядного военного романа "Танки идут ромбом"; стихи Цветаевой были укрыты под обложкой избранных стихотворений Алексея Суркова; бабушка, знаток книжного дела, знала ремесло переплетчика, секреты сшивки и склейки; отец рассказывал мне, как принес домой копию "Архипелага ГУЛАГ", сделанную на множительной машине, а вечером следующего дня обнаружил, что роман Солженицына теперь в обложке от "Словаря атеиста".