Вряд ли я буду кому-то эту книгу советовать.) Она великолепна, но для полного погружения в историю нужно либо знать абсолютно всю морскую терминологию ( причем не современную, а начала 19 века), либо быть готовыми читать в обнимку с Википедией или чатом Gpt.) А после прочтения вы будете вполне готовы управлять парусным судном.) И в этой штуке только доля шутки.) О'Брайан очень старается всё объяснить читателю, пробегается по названиям мачт и парусов вместе с доктором, который впервые попадает на корабль и интересуется его устройством.) Но этого мало. Да, персонажи прописаны великолепно, но если вам, как и мне, обязательно нужно представлять абсолютно все происходящее в книге, вам придется изучить систему навигации по румбам, например. Капитан кричит : "норд норд ост норд", и нужно понимать, в каком направлении двигается судно. Знать, что означает поворот фордевинд или оверштаг. Знать различия между парусными судами, ибо количество мачт и парусов очень разнится у брига, фрегата и линейного корабля. И вот тогда будет вдвойне интереснее наблюдать за морскими сражениями.)
Второй неочевидный минус, это исторический бэкграунд, с объяснением которого автор не заморачивается : он просто забрасывает именами и событиями. Ирландское объединенное общество, его бунты против английского господства, шествие Наполеона по Европе и ситуация в эти годы на море. Важно знать ещё некоторые юридические аспекты эпохи.) Все повествование построено на том, что англичане гоняются за кораблями противника - за французами и испанцами, а те, в свою очередь, за англичанами. Захваченное судно называлось призовым, его отправляли в родной порт и вся команда получала определенную денежную сумму. Такое вот "легальное" пиратство, одобряемое и поощряемое государством. Но случалось, что груз призового судна принадлежал частному лицу государства нейтрального - тогда груз возвращали владельцу, и всевозможные издержки на суды́ с адвокатами лишали захвативших возможности хоть что-то получить за угнанное судно.) Или был забавный момент, когда английское судно конвоировало несколько судов торговцев, одно из судов было отбито французами, а потом англичанам удалось таки вернуть торговца. Но, если рассматривать ситуацию с юридической точки зрения, то судно стало призовым. Ведь оно было отбито у неприятеля?) Значит, команда может претендовать на приз. Ох, какая же это была дилемма для гг.)
Без понимания этих нюансов можно осудить абсолютно всех персонажей. И именно это пытается показать О'Брайан: мир не черно-белый ( уже которая книга месяца поднимает сей вопрос) : нет абсолютного зла и добра. Люди просто пытаются выжить во все времена.
По общему мнению, на долю матроса второго класса должно было прийтись около полусотни фунтов, и даже те, кто был ранен, контужен, обожжен или покалечен в бою, считали это хорошей платой за работу, проделанную за одно утро. Это было гораздо интересней, чем получать жалкий шиллинг в день, ходя за плугом, стоя за ткацким станком или даже плавая на торговых судах, где прижимистые шкиперы, по слухам, предлагают восемь фунтов в месяц
И хоть доктор Мэтьюрен записал в своем дневнике следующую мысль:
зрелый, развитой ум и военная морская служба — две вещи несовместные, умный не будет бродить по всем морям с тем, чтобы с кем-то помериться силами.
Каким бы было общество, если бы в нем все были развитыми и умными? Кто бы воевал, кто бы драил клозеты, кто бы подметал улицы?) Ладно, если такое высказывание оскорбит чью-то тонкую душевную организацию ( а я такой цели не имела) : кто бы занимался физическим трудом?
Джек Обри, главный герой, капитан "Софи" - славный малый. Он великолепный стратег, отличный капитан, но невежда в политике, в культуре и в истории.) И частенько портит себе репутацию, брякнув что-то не к месту. Его нервирует необходимость подчиняться высшим чинам - он по природе бунтарь.) Добрый, но вспыльчивый. Старается поступать по справедливости и по чести. Хотя порой эти самые понятия о чести меня очень удивляли.) Притвориться союзником, подняв соответствующие флаги, но обязательно поставить английский флаг перед первым выстрелом, подойдя на этот самый пушечный выстрел.) Переодеться в датчанина, сменить облик судна, соврать, что команда болеет чумой, чтобы избежать верной смерти и обмануть противника, но ни в коем случае не ударить кортиком в спину и не обмануть чьего-то доверия. Жизнь полна противоречий, и мы полны противоречий.
Джек Обри - собирательный образ всех капитанов английского мореходства, хотя, как я поняла, срисовывался он с Томаса Кокрейна, по большей части.) Захват корабля "Какафуэго" это описание того, как был захвачен испанский корабль "El Gamo" Кокрейном.)
Корабли, упоминавшиеся в книге, реально существовали. Например, тот же "Какафуэго", и очень похожим способом его смог захватить Фрэнсис Дрейк - при всем при том, что его судно было меньшим водоизмещением и хуже вооружено.
События, которые охватывает книга - это битва у острова Санта-Мария, недалеко от Португалии, где британская эскадра встретила испанский конвой и одержала победу; битва на Ниле, после которой Средиземное море стало основным театром боевых действий и Амьенский мир, заключённый между Англией, Испанией и Францией.
На примере капитана Джека автор хотел показать, что не всегда везение в бою и количество захваченных призов, так же как и другие боевые заслуги, гарантируют получение эполета и звания.) Очень многое зависит от "симпатии" вышестоящих чинов и от ситуации во флоте на данный момент. И в этом плане Джеку очень не везёт.)
Не помню, чья была цитата и из какой книги, но суть её такова : разрушение всегда вызывает бо́льший интерес, чем созидание, и война является необычайно ярким зрелищем, хоть и вселяет в сердца ужас. Так и в моем случае.) Сердце замирало от боевых сходок кораблей : развороты под галс, залпы орудий, дым и горящая древесина, ломающийся рангоут и прошитые ядрами насквозь паруса, кровь и запах пороха... Величественное зрелище!
Столько страданий, и чем честнее человек, тем он больше страдает. Но, по крайней мере, тут наблюдается прямой конфликт; мне кажется, что особенная неразбериха и неприятности, должно быть, объясняются не столь очевидными различиями — это моральный закон, гражданские, военные законы, обычное право, кодекс чести, привычки, правила повседневной жизни, вежливости, любовных бесед, ухаживания, не говоря о христианских законах для тех, кто является приверженцем этой религии. Порой все они, как правило, противоречат друг другу; ни один из этих законов не вписывается гармонично в другой, и человеку постоянно приходится делать выбор в пользу одного закона и в ущерб другому. Бывает так, что наши внутренние струны настроены в соответствии с разными камертонами — и нашего осла окружают даже не четыре, а все двадцать кормушек.
В ближайшее время планирую продолжить чтение цикла.) Помимо любви к парусным судам и морским приключениям, я ещё очень люблю наблюдать за тем, как люди пытаются ужиться с этим миром, созданным противоречивым и ставящим каждое существо, способное мыслить, перед определенным выбором. Не менее величественное зрелище, чем встреча двух армад, согласитесь?)
7 понравилось
