Стюарт Мэри - Девять карет
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(2,4K)

Девять карет

Трогательная1

Отзывы о книге Девять карет: Стюарт Мэри

  • Аватар пользователя
    LucchesePuissant
    26 февраля 2021

    Классический дамский роман, романтический детектив 60-х годов. Все строго по канонам и жестким стандартам. Читателю не стоит бояться, что внезапно из-за угла выскочит постмодернизм, жестская социалка либо беспросветный психологизм. Только достойные мисс, оказавшиеся в затруднительных обстоятельствах, и благородные джентельмены разной степени байроничности, спешашие к ним на помощь. С одной стороны можно чувствовать себя в безопасности, а с другой - такая предсказуемость скучновата. Но вот Мэри Стюарт бросит какую-нибудь фразу, замечание, наблюдение, и думаешь: Да это же отличный писатель! Как ей не тесно в столь узких рамках! Было бы интересно почитать у нее, к примеру, детектив-нуар или психологический детектив в духе Сименона, а не только очередную историю про то, как целеустремленная барышня с бульдожьей хваткой обретает свою большую и чистую любовь. Но автор застолбила свой собственный литературный участок и разрабатывает свою личную золотоносную жилу. Чтож, ее право. Как бы то ни было, незаметно для себя я подсела на женские романы Мэри Стюарт и от книги к книге все больше вхожу во вкус. В конце концов, ретро - это всегда трогательно и стильно. Очень нравятся мне у Мэри Стюарт пассажи "про природу, про погоду". Еще с цикла о Мерлине было понятно, что у писателя недюжинный талант художника. Например, такой вот вальс деревьев в свете фар грузовиков в туманных горах:

    Здесь туман был гуще, но клочки его скопились у самой воды. Там, где я стояла, он доходил до половины человеческого роста, но справа за парапетом опускался, словно откос, покрытый снегом, и стелился над самой поверхностью воды, кое-где пробитый высокими стеблями камыша и ветками плавника.

    Воды не было видно. Но я слышала, как она течет в темной глубине; ее журчание было как бы звуковым фоном весенней ночи. Здесь даже хриплые совиные крики звучали не так печально и гулко, проходя сквозь преграду густых зарослей.

    Я неподвижно стояла на самой середине моста, глубоко засунув руки в карманы пальто, и смотрела вверх на крутой, заросший лесом склон на противоположной стороне шоссе. Я знала, что там, на скалистых вершинах, стоят ряды сосен, среди которых поднимаются голые утесы, а над ними днем кружат ястребы, издавая крики, напоминающие мяуканье. Сейчас, при рассеянном лунном свете, лес казался плотной завесой мрака, высоким темным облаком, слабо светящимся там, где луч молодой луны касался верхушек сосен. Оттуда исходил смолистый аромат, тяжелый и пряный, казавшийся темным, как сами сосны.

    Вверх по долине поднималась машина. Я слышала, как тарахтение мотора становилось громче, затихало и раздавалось снова — извивы дороги и туман искажали и заглушали звуки. Автомобиль прошел Бель-Сюрприз высоко над уровнем тумана, и я увидела полосы света от его фар. Лучи повернули, наклонились вниз и постепенно стали тускнеть, проходя между деревьями либо с одной, либо с другой стороны, то становясь ярче, то скрываясь за клубами тумана. Свет выхватывал из темноты стволы деревьев, которые сразу же вновь откатывались назад в темноту, царящую над ними, словно бревна, исчезающие в черноте водопада, а впереди высвечивались все новые колонны стволов, отступающие во мрак и словно растворявшиеся там...

    «Какой-нибудь запоздавший грузовик, направляющийся в Субиру...» Передние фары прочертили свой путь с той стороны моста, потом, подсвеченный красным задним фонарем, заклубился туман...

    Я повернулась, чтобы подняться вверх по дороге, и вдруг высоко в горах, в лесу Дьедонне, заметила небольшой огонек. Только минуту назад его еще не было, а теперь он мерцал сквозь густое облако соснового бора, словно маленькая желтая звездочка.

    Я остановилась и вновь посмотрела на огонек. Деревья на обочине дороги качали ветвями, совершая мрачный ночной ритуальный танец; еще один грузовик с ревом промчался вверх по долине, а желтый огонек продолжал неподвижно висеть там, наверху в горах, теплый, уютный. Нет, это не звездочка, а целая планета, и к тому же обитаемая.

    Содержит спойлеры

    Подобные зарисовки сделали бы честь любой фрейлине эпохи Хэйан.

    Читать далее
    like11 понравилось
    851
  • Аватар пользователя
    NimzSeating
    8 июня 2020

    У меня в коллекции 3 книги Мэри Стюарт и это было первое знакомство. И еще не дочитав эту книгу, поняла, что мне надо собрать коллекцию ее книг. Единственное, что пока останавливает, что по рейтингу книги у большинства меньше вызывает восторгов, чем у меня.

    В книге есть загадочное название, сказка про золушку с большим количеством отсылок к ней, вполне приличный детектив, немного любовного романа и капелька современной прозы. Последняя есть только в самом начале и по прибытии героини на место событий сразу пропадает, что в целом не портит картину. Временной отрезок как-то не обозначен в книге, но, мне кажется, очень похоже на середину 20 века. Абсолютно выдернутое по времени произведение.

    Гувернантка со средними рекомендациями приезжает в глухую деревню, где в замке живет старый богатый род, для воспитания одинокого наследника, опекаемого дядей и тетей. С мальчиком начинают происходить странные вещи по приезду девушки, которая оказалась весьма ответственной, чтобы нести свою службу до конца. Собственно завязка детектива понятна, но вот в течение 2/3 книги мои подозрения метались между разными членами семьи. Кто же все-таки пытался совершить покушение и полная картина станут понятны только к концу книги (хотя может я просто мало читаю детективы и более продвинутые в этом жанре читатели сразу все поймут).

    Очень милая, захватывающая книга на выходные.

    Читать далее
    like11 понравилось
    117
  • Аватар пользователя
    LadyRain83
    15 июня 2018

    Я под впечатлением от прочитанной книги. Роман читается легко, даже не заметила за чтением, что уже 4 утра) Мой любимый сюжет: замок, тайна, любовь. И хоть злодея угадала почти сразу интерес к книге от этого не пропал. Интересно было наблюдать за главной героиней, которой я восхищалась. Не все отважатся рискнуть своей жизнью ради спасения чужого ребенка.

    like11 понравилось
    615
  • Аватар пользователя
    Angel_A
    19 октября 2015

    Как может книга и понравиться и не понравиться одновременно? Ну вот как-то так получилось. Разочаровали предсказуемостью сюжета, написано не самым лучшим языком да и любовная история ну совсем уж "так только в сказках бывает". Да что там говорить, книга на один раз. Но, не смотря на все это, увлекательно провела время с этой книгой и тем самым простила все вышеперечисленные огрехи. Сюжет держал в напряжении, не смотря на то, что для детектива, некоторые вещи были очевидно прозрачны. Очередная история про Золушку, но с детективным уклоном.

    Читать далее
    like11 понравилось
    47
  • Аватар пользователя
    memorandum
    30 января 2015
    Как же описать то, что я чувствую сейчас, прочитав последнюю страницу этой книги? Господи, это было великолепно. Кажется, я давненько не читала подобного. Для меня все было идеально, серьезно: название; манера писать, слог автора; подробные описания обстановки, которые позволяют сильнее погрузиться в книгу; герои; любовь; отношения в семье; опасность; конец и так далее! Невероятно! Я так сильно переживала за мальчика, так сильно переживала за отношения Рауля и Линды, да я вообще постоянно была в каком-то напряжении. Я бежала вместе с героями, была на волосок от смерти, я пряталась с ними и испуганно оборачивалась, терзаемая страхом преследования. Я действительно запуталась и видела врага в каждом, пыталась проследить мотивы, предугадать дальнейшие действия - вот до чего меня "довело" все это напряжение. Действительно, как могло бы все обернуться, если бы Линда не получила эту работу по какому-либо стечению обстоятельств? Что стало бы с Филиппом? Даже думать не хочется. Еще не хочется думать о том, что в нашем мире существуют люди, похожие на Леона. Люди, которые пойдут на многое (если не на все), чтобы добиться желаемого. Даже на убийство ребенка. А еще такие люди, как Элоиза, которые слепо верят во что-либо, при этом оставаясь настолько узколобыми, что даже не видят (или не хотят видеть?) тех ужасов и последствий, которые приходят за их действиями. Человек не осознает, что плохо, а что хорошо. Это не менее страшно. Но для меня все еще "горит яркий огонек надежды". Надежды на то, что не все потеряно, ведь не меньше тех людей, которые, несмотря на свой страх и риск, придут на помощь и сделают все, что в их силах, чтобы спасти другого человека. Таких людей, как Линда, Уилл.
    В заключительной сцене между Раулем и Линдой я, сама от себя не ожидая, расчувствовалась и, как только я прочитала самое последнее слово в книге, слеза покатилась по моей щеке. Не знаю, был ли вызван столь эмоциональный всплеск счастьем или же печалью, но таким образом я выпустила все напряжение, все переживания, поняв, что эта книга стала одной из моих любимых.
    Читать далее
    like11 понравилось
    42
  • Аватар пользователя
    two_cats
    30 ноября 2013

    Предсказуемый сюжет? - Да, ну и что? Снова сказка о Золушке? - А кто сказал, что надоело? Такого не бывает? - Да ладно, откуда вы знаете. Вы же не работали гувернанткой у мальчика-наследника многомиллионного состояния, вы же не влюблялись в аристократа-плейбоя и не становились жертвой коварных замыслов и интриг.

    Вполне себе симпатичный роман для девочек всех возрастов без излишних претензий на интеллектуальность, философских размышлений о смысле жизни, густо заваренной мистики и насилия. В общем, самое то для "что бы такого почитать в выходные".

    Читать далее
    like11 понравилось
    42
  • Аватар пользователя
    Elizabeth_Gafri
    29 октября 2013
    Подумай о роскошествах дворцовых! Приволье и богатство! Пышные закуски, Трепещущее на тарелках мясо, Томимое желанием быть съеденным... Пиры при свете факелов! Веселье! Игры! И девять ждут тебя карет — вперед, скорее — И прямо к дьяволу...

    Что-то слишком надолго я погрузилась в эту книгу. Сначала больше половины прочла взахлеб, а после страницы растянулись почти на 2 месяца. В целом история неплохая. Но немного затянута. В некоторых местах описание природы утомляет. Хотя, что я требую от "романтической сказки"... Девушка сирота, богатый красавец и маленький ребенок - завязка сюжета понятна. Любовь через спасение несчастного мальчика, который является наследником немыслимого состояния, недоверие к красавцу и копание в самой себе. Но Happy End имеет место быть, ну а как же иначе?!

    Читать далее
    like11 понравилось
    30
  • Аватар пользователя
    juliett93
    17 марта 2012

    Подумай о роскошествах дворцовых! Приволье и богатство! Пышные закуски, Трепещущее на тарелках мясо, Томимое желанием съеденным... Пиры при свете факелов! Веселье! Игры! И девять ждут тебя карет - вперед, скорее - И прямо к дьяволу....

    Хорошо подобранный эпиграф, объясняющий чего нам ждать на протяжении всего повествования.Честно говоря, это меня немного напрягало. Некоторые эпиграфы практически отражали главную мысль главы, в результате чего читать становилось не так интересно и интригующе. Это первое. Второе. Вообще все произведение напоминало сказку. Властный хозяин замка, который вовсе и не хозяин, злая мачеха и прекрасный принц, ну и, конечно Золушка(или Джен Эйр), с которой себя постоянно сравнивает героиня. Третье. Интриги как таковой практически не присутствовало. да и то после первого покушения лично мне стало все понятно... Это что касается минусов.Теперь по поводу плюсов. При всем том, что я описала выше, казалось, можно было бы назвать книгу абсолютно не привлекающей внимания и отложить на дальнюю полку. Но нет. Признаюсь, что получила удовольствие от чтения этой книги. Во-первых, язык писателя (или переводчика, уж не знаю) очень хорош. Книга читалась очень легко, что для меня является очень важным качеством. Во-вторых, несмотря на довольно своеобразный сюжет и довольно предсказуемую концовку, книге с достоинством удалось удержать мое внимание на себе до самой последней страницы. В-третьих, эта книга почему-то напомнила мне классические произведения (а классику, особенно английскую, я очень люблю), хотя на один уровень я бы их ставить не стала. В целом хочу сказать, что несмотря на довольно противоречивые впечатления, книга вызвала больше положительных эмоций и я в своем личном рейтинге поставила бы ее гораздо выше обычных бульварных любовных романов, но все-таки пониже классики. Возможно, мне когда-нибудь захочется перечитать эту книгу, утверждать не могу. Но почитать что-то еще из этого автора мне захочется точно.

    Читать далее
    like11 понравилось
    123
  • Аватар пользователя
    vigik
    11 января 2025

    Немного двойственные ощущения от прочтения книги. С одной стороны хороший роман, но с другой все вроде шло как готический роман, а закончился как любовный, хотя жанр любовных романов я люблю. Не знаю почему, но даже после прочтения Терновой обители, я не особо помнила время в романе и когда с самого начала написали про самолет, я удивилась и пошла смотреть, когда же он был написан. Немного удивилась, что в 1956 году, потому что по ощущения роман старше должен был быть, тем более в названии упоминали кареты. Тем не менее, здесь события происходят в середине двадцатого века. Линда устраивается гувернанткой в богатый дом, солгав о незнании французского языка, который она знает в совершенстве, потому что все детство жила во Франции, потом ее родители переехали по работе в Англию и там погибли в авиакатастрофе, а девочка росла в приюте. И вот она английская гувернантка, которая старается скрыть знание языка. Ее подопечный девятилетний Филипп тоже потерял родителей и его растят дяди, причем он является наследником дома и всей земли вокруг. Довольно быстро с ребенком чуть не случается смертельный исход, но дядя Леон, его жена и остальные склоняют Линду и всех, что это был несчастный случай. Леон и его жена Элиза относятся к ребенку довольно холодно и кажется, что Филипп искренне боится дяди. Тетя общается с ним полчаса в день, выслушивая успехи, но со стороны заметно, что она не очень заинтересована в ребенке. После таких описаний мальчишку становится искренне жаль. И вот на сцену выходит Рауль, кузен Филиппа и сын Леона. Честно, после впечатлений Линды от первой встречи с Леоном на инвалидном кресле, то думала любовный интерес пойдет в ту сторону, но помня аннотацию, я ждала дальнейшего развития событий. И вот Линда влюбляется в Рауля. А дальше любовная линия развивается на фоне покушений на ребенка, потому что кто и зачем хочет его смерти непонятно. Замешан ли Рауль? Говорит ли он правду? Мне даже когда события завертелись в определенный момент было страшно за Филиппа, что склонило меня к мысли о том, что это готический роман. Но именно влюбленность к Раулю меня раздражала, потому что это мезальянс и не понимала на что рассчитывает девушка, не останавливая себя в порывах. Честно, я была в команде Уилла, потому что он проще и по положению одинаковы с Линдой, нет никаких проблем с обществом и прочим. Развязка интересная, не все я "расследовала" и догадалась, и в целом читалось довольно легко и интересно.

    Читать далее
    like10 понравилось
    338
  • Аватар пользователя
    Edessa
    15 июня 2022

    Картонный замок и героиня в белом

    Жаль, что Мэри Стюарт не стала для меня автором добротных уютных книг, на которых можно отдохнуть после лютого постмодерна или просто «не своего» чтения. Рецепт «Карет» в общем такой же, как у «Терновой обители», да смешан не в тех пропорциях, поэтому книга мне совершенно не понравилась.

    Всю первую половину героиня играет в Джейн Эйр, а всю вторую - в Золушку пополам с суперагентом. Фэйспалм в обоих случаях. Романтическая линия, кстати, оказалась в духе Золушки, а вовсе не Джейн Эйр, ведь героиня сделала самый очевидный выбор, не поступившись ну вот вообще ничем для себя, что никак не делает ее характер хоть в чем-то оригинальным. В каждой уважающей себя женской мелодраме есть wrong guy и right guy, так вот я до середины книги была уверена, что кандидаты на эти роли намечены диаметрально противоположно

    кадиллак - wrong, лесник - right.
    Содержит спойлеры

    Вызывают вопрос странные ожидания главгероини от своих работодателей. Получив работу в аристократическом семействе, она считает, что семейство обязано принять ее как родную, а замок должен стать ей домом. Обращаются с ней очень вежливо, но недостаточно тепло, и это ужасно подозрительно, потому что

    все обитатели замка, кто не полюбил героиню - злодеи, такой вот отличный маркер у автора.
    Содержит спойлеры

    Боюсь читать Стюарт дальше, потому что «Кареты» - такая девичья банальщина, устаешь от нее жутко, ну и переводчики подкинули всех этих «зайчиков» и «кроликов» в обращениях к ребенку, тавтологию на каждой странице и общую бедность повествования. Не чаяла, когда книга закончится, и вздохнула с облегчением, когда моя читалка показала, что последние 30 страниц - примечания.

    Читать далее
    like10 понравилось
    297