Цитаты из книги A Study in Emerald

 Если история нас чему-то и учит, то первый ее урок состоит в том, что дела всегда могут обернуться еще хуже.

– Входите, Лестрейд! – позвал он. – Дверь открыта, и ваши сосиски как раз подоспели. В комнату вошел человек – видимо, тот самый Лестрейд – и тщательно затворил за собой дверь. – По правде сказать, – начал он, – я уж решил было, что сегодняшний завтрак отложен на завтра, но паре сосисок точно не скрыться от правосудия в моем лице.

... даже пепел может открыть свои секреты пытливому оку.

If there's one thing that a study of history has taught us, it is that things can always get worse.

Думаю, все дело в безмерности. Необъятности того, что скрывается под поверхностью. Тьме в наших снах.

Мне неприятно это говорить, но мой опыт свидетельствует, что, когда врач идет по кривой дорожке, он становится более злобным и ужасным существом, чем даже худшие из обычных головорезов.

Если история и учит нас чему–нибудь, то лишь тому, что всегда может быть «хуже».

Есть такие приглашения, от которых не отказываются.

- это принц Франц Драго из Богемии. он прибыл сюда, в Альбион, в качестве гостя Ее Величества Виктории. Для отдыха и осмотра достопримечательностей... - театров, притонов и публичных домов, вы хотели сказать?

многие люди, как мужчины, так и женщины, страдают от запора души

- Ц эдим надо разобрадца.