Цитаты из книги Потолкуем малость?

В этой борьбе умов неизменно побеждала Земля, потому что того, кто сильнее, обычно признают и самым умным.

Обеспечить законное основание для захвата — вот для чего существовали специалисты по установлению контактов.

Его делом было отобрать планету у её обитателей — причем законно, а для этого он должен понимать их язык.

Язык хон менялся, как на Земле меняются моды, только еще быстрее. Он был так же изменчив, как цены, как погода. Он менялся бесконечно и беспрестанно, в соответствии с неведомыми правилами и незримыми принципами. Он менял свою форму, как меняет свои очертания снежная лавина. Рядом с ним английский язык казался неподвижным ледником. Язык планеты На был точным, невероятным подобием реки Гераклита. «Нельзя дважды вступить в одну и ту же реку, — сказал Гераклит, — ведь в ней вечно текут другие воды».

Неразумно бить инопланетян, если существует хоть какая-нибудь возможность того, что они говорят правду. На Земле этого не любят. Ему могут срезать зарплату; если же по несчастливой случайности он убьет Эрума, его можно поздравить с шестью месяцами тюрьмы.

Подавляющее большинство землян было идеалистами, и они горячо верили в принципы правды, справедливости, милосердия и тому подобное. И не только верили, но и позволяли себе руководствоваться этими благородными принципами в жизни. Кроме тех случаев, когда это было неудобно или невыгодно. Тогда они действовали сообразно своим интересам, но продолжали вести высоконравственные речи. Это означало, что они были лицемерами, а такое понятие существовало у народа любой планеты.

Поведение инопланетян так же трудно предугадать, как и поступки людей, только еще труднее.

Язык можно удачно сравнить со сверкающей, вечно меняющейся поверхностью моря. Никогда не знаешь, какие скалы могут прятаться в его ясных глубинах. Самые прозрачные воды скрывают самые предательские мели.

О такой науке, как лингвистика, он знал не слишком много, но ему и не нужно было много знать. Джексон был самородком. Наука о языке была разработана для того, чтобы описывать и объяснять то, что он и без нее интуитивно понимал.

Язык, кaк скaжет вaм любой лингвист, - несомненно, сaмое прекрaсное из всех существующих творений человекa. Но прекрaсное нередко тaит в себе опaсность. Язык можно удaчно срaвнить со сверкaющей, вечно меняющейся поверхностью моря. Никогдa не знaешь, кaкие скaлы могут прятaться в его ясных глубинaх. Сaмые прозрaчные воды скрывaют сaмые предaтельские мели.

Но все равно неприятно читать о геноциде, попивая свой утренний кофе.