14 книг
-
Чалавек, які скраў сьцяну плачу (сборник) Эфраім Кішон
ISBN: 978-985-6901-03-7 Год издания: 2009 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский У кнігу ўвайшлі 15 кароткіх апавяданняў 10 вядомых ізраільскіх пісьменнікаў у перакладзе Паўла Касцюкевіча. Сярод іх — апавяданні папулярнага ў беларускага чытача "белага клоуна сусветнай літаратуры" Этгара Керэта, знаёмага па кнізе "Кіроўца аўтобуса, які хацеў стаць Богам", перакладзенай з іўрыта на беларускую мову П.Касцюкевічам; творы лаўрэата многіх літаратурных прэмій Амоса Оза, аўтара раманаў "Мой Міхаэль" і "Аповесць аб каханні і цемры"; апавяданні Меіра Шалева, вядомага далёка за межамі Ізраіля сваім "Расійскім раманам"; а таксама проза сатырыка Эфраіма Кішона, чые творы разышліся па свеце больш чым 40‑мільённым накладам.
-
Дваццаць польскіх апавяданьняў (сборник)
ISBN: 978-985-6800-41-5 Год издания: 2007 Издательство: І. П. Логвінаў Язык: Белорусский У зборнік увайшлі дваццаць апавяданьняў дзесяці папулярных і чытаных сучасных польскіх аўтараў. Адрозныя векам і стылістыкай, яны адлюстроўваюць найбольш характэрныя мастацкія тэндэнцыі ў кароткай прозе сённяшняй Польшчы.
-
Властелин колец. Хранители кольца Джон Р. Р. Толкин
ISBN: 978-5-17-133596-0 Год издания: 2020 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский РазвернутьДжон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892—2.09.1973) — писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина Колец", повествующие о Средиземье — мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий. Алан Ли (р. 20.08.1947) — художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези.…
-
Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве Адам Мицкевич
ISBN: 5-86442-024-7 Год издания: 1998 Издательство: Всемирное слово Язык: Русский Послесловие и комментарий - Святослав Свяцкий. Предисловие - Чеслав Милош.
-
Das kalte Herz. Халоднае сэрца (сборник) Вільгельм Гаўф
ISBN: 978-985-6906-30-8 Год издания: 2009 Издательство: Галіяфы Язык: Белорусский Знакаміты казачны твор клясыка нямецкай літаратуры Вільгельма Гаўфа (1802—1827) — і прыгоды нікому не вядомага перакладчыка, які падчас працы над казкай сам становіцца пэрсанажам дзіўнай, містьгчнай гісторыі...
-
Ты не памрэш Катрын Шміт
ISBN: 978-985-6347-76-7 Год издания: 2011 Издательство: Мінск : ВКТАА "Макбел" Язык: Белорусский Гэлена Везэндаль не ведае, што з ёй. Яна прыходзіць у прытомнасць у бальніцы з праваламі ў памяці, страціўшы здольнасць размаўляць і кантраляваць сваё цела. Па дарозе назад да жыцця яна сутыкаецца з чужою жанчынаю, якою была некалі яна сама, са шлюбам на мяжы разрыву і дзецьмі, якія былі гатовыя ісці сваім шляхам, але цяпер, заблытаўшыся, спыніліся. Гэты ні да чаго не падобны раман захоплівае дзякуючы сваёй унутранай дынаміцы і асабліва дзякуючы пераканаўчаму аповеду пра тое, як чалавек наноў вучыцца размаўляць. Раман узнагароджаны Нямецкай кніжнай прэміяй.
-
Бабілёнская бібліятэка (сборник)
ISBN: 978-985-6800-46-0 Год издания: 2007 Издательство: І. П. Логвінаў Язык: Белорусский У кнізе сабраныя найлепшыя пераклады замежнай прозы ў выбарцы "Нашай Нівы".
-
Гук сонечнага гадзінніка Гана Андранікава
ISBN: 985-6701-66-X Год издания: 2005 Издательство: Мінск: І. П. Логвінаў Язык: Белорусский Чэшскі эмігрант Даніэль Кеплер у заснежаным Каларада сустракае сваю зямлячку Эн Ванье (у ранейшым Анна Вайнштайн). Высвятляецца, што разам з ягонай маці яна знаходзілася ў фашысцкіх канцлагерах і была сведкай ейнае смерці. З размоваў Даніэля і Эн перад чытачом паўстае трагічная гісторыя кахання чэха Тамаша і габрэйкі Рахель. Кніга была ўганараваная прэстыжнымі літаратурнымі прэміямі Чэхіі.
-
Сучаснае швэдзкае апавяданьне (сборник)
ISBN: 978-985-6906-21-6 Год издания: 2009 Издательство: Галіяфы Язык: Белорусский Упершыню па-беларуску выходзіць зборнік сучаснага швэдзкага апавяданьня. Чатырнаццаць навэляў раскрываюць самыя значныя тэндэнцыі новай швэдзкай прозы; пачуцьцё знаходжаньня ў рэчаіснасьці, неаддзельнай ад сну, і адчуваньня нерэальнасьці, дзе моўных сродкаў ужо не стае. Пісьменьнікі экспануюць абсурднасьць існаваньня ў часе сацыяльных зьменаў; яны апісваюць грамадзтва й чалавека зь мяккім гумарам, паказваючы драматызм штодзённага жыцьця.
-
Властелин колец. Две твердыни Джон Р. Р. Толкин
ISBN: 978-5-17-133606-6 Год издания: 2020 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский РазвернутьДжон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892—2.09.1973) — писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина Колец", повествующие о Средиземье — мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий. Алан Ли (р. 20.08.1947) — художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези.…
-
Властелин Колец: Возвращение короля Джон Р. Р. Толкин
ISBN: 978-5-17-133632-5 Год издания: 2020 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьДжон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892—2.09.1973) — писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина Колец», повествующие о Средиземье — мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий. Алан Ли (р. 20.08.1947) — художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези.…
-
Выкраданне чарадзея (сборник) Барыс Сачанка
ISBN: 5-340-01097-X Год издания: 1994 Издательство: Мастацкая литаратура Язык: Белорусский Зборнік склалі апавяданні пісьменнікаў-фантастаў з колішніх савецкіх рэспублік: К. Булычова, Д. Чакану, С. Абдулаевай і інш. Ёсць у ім і творы беларускіх аўтараў — У. Шыціка, Б. Сачанкі, А. Кажадуба.
-
Выбраная лірыка Эмілі Дыкінсан
ISBN: 978-985-7164-70-7 Год издания: 2017 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Эмілі Дыкінсан (1830–1886) – паўночнаамерыканская паэтка, у творчасці якой плён яе ўласных назіранняў за побытавымі рэаліямі штодзённага жыцця робіцца аб’ектам метафізічнага пошуку і рэфлексіі.
-
Интернат Сергей Жадан
ISBN: 978-966-97679-0-5 Год издания: 2017 Издательство: Meridian Czernowitz Язык: Русский …Однажды, проснувшись, ты видишь за окном огонь. Ты его не разжигал. Но тушить придётся тебе… …Январь 2015 года. Донбасс. Паша, учитель одной из школ, наблюдает, как линия фронта неуклонно приближается к его дому. Случается так, что он вынужден эту линию пересечь. Чтобы потом вернуться назад. И для этого ему как минимум нужно определиться, на чьей стороне его дом…
