16 книг
-
Дона Флор и два ее мужа Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-389-16032-3 Год издания: 2019 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский РазвернутьЖоржи Амаду (1912-2001) — пожалуй, самый известный в мире бразильский писатель, представитель "магического реализма", автор прославленных романов "Генералы песчаных карьеров", "Дона Флор и два ее мужа", "Лавка чудес" и многих других. Жительница Баии дона Флор — земное воплощение любви и страсти, разума и темперамента. Первый ее муж, Гуляка, умер от разрыва сердца, танцуя ("самозабвенно, как делал все, кроме работы") самбу на карнавале, и жизнь прекрасной доны Флор, казалось, тоже кончилась. Но нашелся новый муж — фармацевт доктор Теодоро: нежный, скромный, верный, лучше и не придумаешь… Однако Гуляка тоже не удалился в страну мертвых…
-
Тереза Батиста, уставшая воевать Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-04-176777-8 Год издания: 2023 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьЖоржи Амаду - писатель, вошедший в легендарную сотню лучших писателей XX века. "Габриэла", "Лавка чудес", "Тереза Батиста", "Мертвое море" - подлинные шедевры мировой литературы. Амаду бесконечно любит своих земляков, любуется их самобытностью - и хочет всех нас заразить этой любовью. Терезу Батисту автор называл своей дочерью. И по-отечески глубоко раскрыл ее характер и образ. "Тереза Батиста" - героиня романа или сказочного эпоса? Как это возможно - пройти страшные испытания и не жаловаться на судьбу? "Где же прятала Тереза свою печаль? Не железная ли была Тереза, не из брони ли было ее сердце?" Кожа Терезы Батисты цвета меди, а…
-
Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-389-21699-0 Год издания: 2022 Издательство: Иностранка Язык: Русский РазвернутьЖоржи Амаду — непревзойденный певец солнечной Бразилии, некогда скандальный автор, а ныне признанный классик, чьи книги переведены на полсотни языков, издаются в десятках стран и стали основой для множества фильмов и сериалов. Он родился в Баии, бразильском штате на побережье Атлантического океана, и там происходит действие самых известных его романов — в том числе последнего романа «баиянского цикла» «Генералы песчаных карьеров». В Бразилии «Генералы», ради которых писатель объехал обе Америки, — одна из самых любимых его книг, в остальном мире — одна из самых известных (в 1971 году Холл Бартлет экранизировал ее, и фильм стал культовым).…
-
Жубиаба Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-17-070155-1, 978-5-271-32158-0 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Роман, с которого началась мировая слава Жоржи Амаду. Роман, который по праву можно считать первым - и самым необычным - произведением латиноамериканского магического реализма. Привычные события показаны здесь с неожиданной точки зрения. Любовь и ненависть. Ревность и преданность. Отважные мужчины и прекрасные женщины. И за каждым эпизодом словно наблюдают боги, которые никогда не откажут себе в удовольствии лишний раз вмешаться в жизнь смертных...
-
Лавка чудес Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-04-174515-8 Год издания: 2023 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьЖоржи Амаду — писатель, вошедший в легендарную сотню лучших писателей XX века. У него было множество титулов и званий, но самое главное для Бразилии звучало так: «литературный Пеле». «Лавкой чудес» назвал Амаду один из самых значительных своих романов. О чем же он? О книгах, доктринах, теориях, профессорах и уличных певцах, о царице Савской, о графине, об иабе (дьяволице без хвоста); О том, как поэт-исследователь стал любовником-рогоносцем; О карнавалах, уличных драках и прочих чудесах, о неграх, мулатах и шведке (оказавшейся на самом деле финкой); О гражданской борьбе Педро Аршанжо и о том, как народ захватил площадь; О таланте и…
-
Пастыри ночи Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-17-072813-8, 978-5-271-35038-2 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Один из самых блистательных романов великого Амаду.
Роман, в котором реализм, юмор, сатира и магический реализм сочетаются так просто и естественно, что отличить их практически невозможно.
Жизнь бедняцких кварталов Баии груба и одновременно - лирична. В ней есть место и низменным страстям, и высоким чувствам, и ненависти к власть имущим, и подлинной поэзии, и даже множеству чудес.
Жизнь в ритме самбы, которую ведут коронованный король портовых улочек обаятельный мошенник Капрал Мартин, его друзья и их прекрасные женщины - божественные бразильские мулатки.
Она завораживает. Она заставляет читателя забыть обо всем! -
Жубиаба. Мертвое море (сборник) Жоржи Амаду
ISBN: 5-87022-051-3 Год издания: 1993 Издательство: Гермес Язык: Русский Романы "Жубиаба" и "Мертвое море" относятся к раннему периоду творчества Жоржи Амаду. Оба романа вдохновлены Баией - городом, где родился и жил писатель и, по отзывам критиков, в них звучит "сама Бразилия, сама поэзия, сама жизнь". Роман "Жубиаба" - фольклорный, он построен по принципу баллады и весь пронизан мотивами и символами народной поэзии. "Мертвое море" - лирическая поэма в прозе, посвященная бесстрашным людям моря.
-
История любви полосатого кота и сеньориты ласточки / O gato malhado e a andorinha Sinhá: Uma historia de amor (сборник) Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-7380-0406-3 Год издания: 2012 Издательство: Центр книги Рудомино Языки: Русский, Португальский Публикация этой "сказки для взрослых детей" приурочена к 100-летию со дня рождения известного бразильского писателя Жоржи Амаду. Перевод сказки выполнен выдающейся переводчицей с португальского, лауреатом многих переводческих премий Лилианой Бреверн. Книга иллюстрирована известным бразильским художником Карибе.
-
Мертвое море Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-04-161341-9 Год издания: 2022 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьЖоржи Амаду - выдающийся писатель Бразилии. Для русского человека Жоржи Амаду - это сама Бразилия. Ее природа, экономика, культура, кулинария, верования и праздники, но самое главное - ее люди, земляки писателя, его герои, его друзья. В нем соединились гений писателя и пламенное сердце борца, протестующего против любой социальной несправедливости. Жоржи Амаду никогда не был "диванным революционером", он на собственном опыте знал, что такое подполье, тюрьма, эмиграция и отражал этот опыт в своих произведениях. В "Мертвом море" он выступает подлинным новатором, смело соединяет миф и реальность, эпос и лирику.Именно он открыл жанр магического…
-
Габриэла, гвоздика и корица Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-04-176770-9 Год издания: 2023 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьДля русского человека Жоржи Амаду – это сама Бразилия. Ее природа, экономика, культура, кулинария, верования и праздники, но самое главное – ее люди, земляки писателя, его герои, его друзья. "Не существует никакой вечности, которая была бы важнее человека, важнее его судьбы" говорил Амаду. "Габриэла" - солнечный роман. Его главная героиня искренна, простодушна, бескорыстна, она любит жизнь во всех ее проявлениях. Габриэла как солнце дарит тепло своего сердца окружающим. Она - песня, радость и праздник. Ее полюбили не только в Бразилии, но и в других странах. Именно в Габриэле Амаду раскрыл душу бразильского народа. Особое восприятие…
-
Кастро Алвес Жоржи Амаду
Год издания: 1963 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский Книга посвящена биографии бразильского поэта Кастро Алвеса (1847-1871).
-
Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода Жоржи Амаду
Год издания: 1986 Издательство: Таллин Периодика Язык: Русский Пусть о своем погребении каждый заботится сам. На свете нет ничего невозможного. (Последние слова Кинкаса Сгинь Вода, по свидетельству Критерии, находившейся возле него.)
-
Исчезновение святой Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-17-066919-6, 978-5-271-29913-1, 978-5-226-02769-7 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский Удивительный роман. Роман, в котором магический реализм, притча и сказка для взрослых переплетаются в необычайно колоритное единое целое, причудливое, как сама народная культура Бразилии. В Сан-Сальвадор де Баия пришли новые времена? Как бы не так. Никакой прагматизм и прогресс не властны над городом, где испокон веку царили любовь и магия. Искусство заперто в стены музеев и галерей? Вот еще. Искусство свободно, пока свободны души его создателей! Миф мертв? Нет и еще раз нет.
Потому что статуя афрохристианской святой еще способна ожить, сбежать с академической выставки и начать странствие по Баии - чудесное странствие, которое изменит судьбы многих людей! -
"Русский" Амаду и бразильская литература в России Е. И. Белякова
ISBN: 978-5-201-05456-4 Год издания: 2010 Издательство: Институт Латинской Америки РАН Язык: Русский В авторском тексте настоящего издания бразильские имена собственные (имена, фамилии, топонимы и т.п.) и непереводимые реалии даны по-русски по возможности в максимальном приближении к их оригинальному, бразильско-португальскому звучанию с ориентацией на нормы, принятые в энциклопедии "Культура Латинской Америки" (ИЛА РАН и изд-во РОССПЭН, 2000 г.). Исключения составляют случаи, когда подобного рода слова воспроизводятся здесь во фрагментах (цитаты, вьходные данные и т.д.), из ранее опубликованных текстов. В этих случаях сохраняется предшествующее, принятое в таких текстах, написание данных слов.
-
Бескрайние земли Жоржи Амаду
Год издания: 1981 Издательство: Урожай Язык: Русский Развернуть"Бескрайние земли" - первая часть трилогии известного бразильского писателя-коммуниста, лауреата Международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами" Жоржи Амаду.
-
Большая Засада Жоржи Амаду
ISBN: 978-5-271-41633-0 Год издания: 2015 Издательство: Астрель, Neoclassic Язык: Русский РазвернутьЖоржи Амаду — блистательный романист, вошедший в легендарную "сотню лучших писателей ХХ века". Его романы переведены на 50 языков. Каждая книга Амаду — подлинный шедевр, невероятный, пряный коктейль из истины и легенды, духовности и чувственности. Один из поздних романов великого бразильца. Одно из лучших его произведений. Напряженный, увлекательный сюжет соседствует с изысканностью стиля, реализм - с мистическим реализмом, а жгучая чувственность — с философской глубиной. История маленькой деревушки в засушливых степях Бразилии, за которые плантаторы в начале ХХ века ведут кровавые войны. История бывшего бандита — сильного, отчаянного…
