Когда звезда Заратустра превратилась в новую, отчаянные наблюдатели рассыпались во все стороны. Тех, кто нашел пригодные для жизни миры, было немного, и спустя сотни лет планеты беженцев с Заратустры были либо забыты, либо помещены в карантин.

Колонизация новой планеты требует гораздо большего, чем просто поселение на недавно открытом острове Старой Земли. Новые планеты имеют тысячи отличий — и любое из них может означать смерть и катастрофу для человеческого поселения. А иногда беженцам с другой планеты приходится быть жестокими. Жителям Каррига новоприбывшие принесли с собой непобедимые орудия смерти — и свою безжалостную, всемогущую тиранию…