Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным.
И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н.Кочергин создал две самостоятельные версии книги: черно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной, что ли. Однако черно-белая версия на самом деле... тоже цветная. Похоже, черно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником.
Издательский дом "НИГМА" возвращает читателям черно-белую "Калевалу" в том виде, в котором ее создал Николай Кочергин. При этом мы посчитали возможным включить в книгу цветные полностраничные иллюстрации, выполненные мастером для более поздней версии "Калевалы".
Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской,…
Комментарии
Книга Десперадо, все у Беатрис Поттер, Сутеев.
Спасибо, добавила.;)
"Тенистый лес", вторая часть - "Сбежавший тролль"
"Каменное сердце" Патерсонов
Добавила, спасибо за помощь!
Добавила "Говорящий сверток".
А еще произведения д-ра Сьюза все в иллюстрациях, точнее даже иллюстраций больше, чем текста, но я их по-англ. читаю, поэтому не могу добавить.
Спасибо!!
Не встретила в подборке Успенского и Носова. Советские книги были с замечательными картинками.
Спасибо, уже добавила:)
Извините, случайно минус поставила, хотела плюс!
Добавила книги: "Кот в сапогах" и "Кресало" (украинский вариант книги "Огниво"
Ганса Христиана Андерсона), книги с более чем восхитительными иллюстрациями и давно любимыми сюжетами)
С "Кот в сапогах" согласна!;)
Я тут похозяйничала, ничего? "Алладина" добавила (сказочные иллюстрации!), и "Тигренка..." (книга лично мне так себе, но картинки в ней классные)
Это только приветствуется, спасибо!
У Наринэ Абгарян вышла недавно детская книжка "Семён Андреич. Летопись в каракулях". Шикарные иллюстрации. Книга достойна того, чтобы быть прочитанной именно в книжном варианте.
Спасибо, уже добавила. Кстати, читаю её Манюню, потрясающая книга:)
Манюня - вообще вне конкуренции!!!
Это точно, рада, что она мне в Флшемобе попалась:D
Дивная книжка с волшебными иллюстрациями - это "Спокойной ночи, мишка!" Бруно Хэхлера :) Но подойдёт ли - она для самых маленьких)
Всё отлично, спасибо!:)
"Жили-были ежики" Андрея Усачева.
Спасибо, добавила!
"Матильда" Роальда Даля.
Спасибо, уже добавила!