Книги, написанные в бывшей Югославии — 43 книги

Меша Селимович - крупное имя в литературе современной Югославии. Действие романа "Крепость", вошедшего в настоящее издание, развивается в далеком прошлом, когда Босния находилась под игом Османской империи. В этом философско-психологическом романе автор поднимает вечно актуальные темы человеческой совести, долга, выбора.

Меша Селимович - крупное имя в литературе современной Югославии. Действие романа "Крепость", вошедшего в настоящее издание, развивается в далеком прошлом, когда Босния находилась…

Slušala je sitno, ubitačno jednolično šljapkanje kiše pod prozorima, i Čangino suho kašljanje u drugoj sobi, i Jovanovo hodanje po predsoblju, i baš zato što je bila sama kao nikad u životu, sama kao u grobu, jače je osjećala te znakove tuđih života s kojima je ništa ne veže, od kojih je toliko odvojena da je zbog toga guši mučan bol. Okrećući glavu nevidljivom zidu, od koga bije leden dah, ona je svjesna čudne misli, a i ne misli o njoj, da se zbog nečega mladići i jedan bolestan čovjek teturaju ovog časa po dalekom kaljavom drumu, zbog nečega što je jače od sna i od straha, da zbog neke svoje misli onaj sušičavi čovjek u drugoj sobi danju i noću obigrava sela na svojim štulastim nogama, ne misleći na bolesno kašljucanje i ne tužeći se na umor, da zbog nečeg što mu je važnije od života Jovan mirno gleda na sve što se oko njega dešava, on zna za nešto od većeg značaja.

Slušala je sitno, ubitačno jednolično šljapkanje kiše pod prozorima, i Čangino suho kašljanje u drugoj sobi, i Jovanovo hodanje po predsoblju, i baš zato što je bila sama kao…

„Kako živim? Dobro. Zadovoljan sam što sam proživio vijek a nisam nikome naškodio. Ono što je meni štete naneseno, davno sam zaboravio, gubitak je lakše podnijeti nego kajanje. Sudbina me je postavila na ovu stazu, za drugu ne znam, i koračaću po njoj dok u meni ima snage. Ovdje sam ugledao nebeski beskraj i pučinu na kojoj mi se oko odmara, i ovo ne bih zamijenio ni za jedan kraj na svijetu. Ljepših možda ima, dražih nigdje. Ovaj kraj, to sam ja, to je moj život i moja ljubav.“

Srpska književna scena može se pohvaliti brojnim piscima izuzetnog dara, ali malo je onih čije stvaralaštvo dotiče čitaoca kao Selimovićevo – toplina i neposrednost njegovih junaka i čistota osećanja koja izviru sa stranica ovih dela, ispričanih takvom jednostavnošću kakvu samo vrhunski majstor može da postigne, diraju pravo u dušu i zauvek tu ostaju. „Derviš i smrt“, „Tvrđava“ i „Ostrvo“ pravi su biseri ovog velikana.

„Kako živim? Dobro. Zadovoljan sam što sam proživio vijek a nisam nikome naškodio. Ono što je meni štete naneseno, davno sam zaboravio, gubitak je lakše podnijeti nego kajanje.…

Romanom Krug, nezavršenim ali poetički i kompoziciono kompaktnim, Meša Selimović se vraća svojoj dominantnoj egzistencijalnoj temi; da li je čovekov život sudbinski predodređen i da li je čovekova sloboda posledica raznih društvenih ili metafizičkih međuzavisnosti. Može se reći da je ovo treća knjiga u delu ovoga pisca koja se bavi ovom temom ali bez vremenske distance koja dramu glavnog junaka smešta u istorijski kontekst kao u romanima Derviš i smrt i Tvrđava. U društvenoj ekspoziciji romana Krug je period takozvanog "real-socijalizma" proleterskog društva i pobune idealne svesti glavnog junaka Vladimira protiv vladajuće hijerahije, ideološkog oportunizma i ideološke izdaje bivših revolucionara. Pisan od 1973. do 1976. ovaj roman nije izgubio ništa na aktuelnosti, naprotiv, socijalne nepravde u monopolističkim i represivnim sistemima i sazrevanje mladosti u njima ostali su suštinsko pitanje društvene i etičke svesti do današnjeg dana.

Romanom Krug, nezavršenim ali poetički i kompoziciono kompaktnim, Meša Selimović se vraća svojoj dominantnoj egzistencijalnoj temi; da li je čovekov život sudbinski predodređen i…

Prvi roman Meše Selimovića „Tišine” objavljen je 1961. godine i opisuje začuđenost melanholika i tragača za istinom. Skladne kompozicije, meditativnih detalja, kao malih sugestivnih celina, znalački ukomponovanih sa dijaloškim partijama, ovaj roman proširuje metaforu tišine sve do granica tragike ljudske egzistencije.

Prvi roman Meše Selimovića „Tišine” objavljen je 1961. godine i opisuje začuđenost melanholika i tragača za istinom. Skladne kompozicije, meditativnih detalja, kao malih…

Vraćajući se na početke i prve utiske o svetu Meša Selimović u memoarskoj prozi Sjećanja piše o primarnim emocijama detinstva, mladosti, ratu, književnim počecima, preminulim prijateljima. Pred očima čitaoca formira se osoben mikrokosmos životne odiseje čija neposrednost, iskustveno i jezičko bogastvo, od svakog segmenta ove knjige, formiraju male prozne medaljone koji nimalo ne zaostaju za najboljim stranicama grandioznog dela ovog velikog pisca.

Vraćajući se na početke i prve utiske o svetu Meša Selimović u memoarskoj prozi Sjećanja piše o primarnim emocijama detinstva, mladosti, ratu, književnim počecima, preminulim…

"Zapanjujuća je današnja aktuelnost jezičke ali i društvene i istorijske studije Meše Selimovića "Za i protiv Vuka". Vječita polemika suprostavljenih svatanja o jeziku i pravopisu u prsvećenom esejističkom pristupu Meše Selimovića oslikava etički stav i permanentno interesovanje za pitanja jezika i kulture u odnosu na profani jezik i "seljačku" vukovu jezičku "standardizaciju"."

"Zapanjujuća je današnja aktuelnost jezičke ali i društvene i istorijske studije Meše Selimovića "Za i protiv Vuka". Vječita polemika suprostavljenih svatanja o jeziku i pravopisu…

Napisana u najboljoj tradiciji pripovjedačkog realizma, prva knjiga Meše Selimovića, zbirka priča "Djevojka crvene kose", jasno oslikava pisca koji se vec u ranim pripovijetkama upušta u osnovne poetičke, tematske ali i opsesivne smjernice svoje proze; vječne teme dobra, zla i ljudske slobode. Na drugoj strani jasno značenjsko težiste skoro u potpunosti se oslanja na unutrašnje vrijeme i introspektivna poniranja u licnu dramu književnog junaka koja svojim značenjem i težinom nadilazi istorijske okolnosti i neposrednu ideološku dramu.

Napisana u najboljoj tradiciji pripovjedačkog realizma, prva knjiga Meše Selimovića, zbirka priča "Djevojka crvene kose", jasno oslikava pisca koji se vec u ranim pripovijetkama…

Иво Андрич (1892-1975) - крупнейший писатель Югославии, академик, лауреат Нобелевской премии 1961 г. Творчество И.Андрича - прекрасное свидетельство духовной и нравственной истории Югославии. Связанные с живой жизнью своего времени и своего народа, романы и рассказы Андрича "сверкают вечной юностью совершенного замысла".
В настояще издание включен исторический роман "Мост на Дрине", в котором раскрывается трагическая история Боснии.

В октябре 1961 года Шведская Академия присудила роману «Мост на Дрине» Нобелевскую премию.

Иво Андрич (1892-1975) - крупнейший писатель Югославии, академик, лауреат Нобелевской премии 1961 г. Творчество И.Андрича - прекрасное свидетельство духовной и нравственной…

Иво Андрич (1892 - 1975) - выдающийся югославский писатель, получивший в 1961г. Нобелевскую премию `за силу эпического дарования, позволившую во всей полноте раскрыть человеческие судьбы и проблемы, связанные с историей его страны`. В том включены исторический роман `Травницкая хроника`, принесший вместе с другими произведениями мировую славу автору, и речь писателя при вручении ему Нобелевской премии.

Иво Андрич (1892 - 1975) - выдающийся югославский писатель, получивший в 1961г. Нобелевскую премию `за силу эпического дарования, позволившую во всей полноте раскрыть человеческие…

Власть денег над человеком - вот тема "Барышни". Со свойственной ему чуткостью к малейшим движениям души человека Андрич прослеживает путь женщины, единственная цель и единственная страсть которой - копить деньги. В начале романа мы видим эту женщину молодой девушкой, почти девочкой, которую постигает тяжелый удар - смерть отца. Стоя у его смертного одра, она слушает горькие поучения и напутствия обанкротившегося торговца: в жизни не может быть ни приятелей, ни друзей, единственная гарантия безопасности и независимости человека - деньги, ради них надо отказаться от всего, что зовется человеческими добродетелями, а единственный способ удержать эти всемогущие деньги в руках - экономия. Девушка дает отцу клятву выполнить его завет, и с этого момента начинается страшный, трагический по своей сути путь Райки Радакович: она губит в себе все человеческое, беспощадно топчет судьбы людей, чтобы под конец, совершенно одинокой, исчезнуть из жизни, которой она ничего не дала и которая по существу ничего не дала ей.

Власть денег над человеком - вот тема "Барышни". Со свойственной ему чуткостью к малейшим движениям души человека Андрич прослеживает путь женщины, единственная цель и…

Вашему вниманию представлен авторский сборник Иво Андрич "Проклятый двор".

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами,…

Иво Андрич - крупнейший югославский писатель, автор всемирно известных романов, повестей, рассказов. Лауреат Нобелевской премии. Его книги неоднократно издавались в Советском Союзе и приобрели широкую популярность среди читателей.
В предлагаемой книге впервые делается попытка в одном сборнике представить его литературно-критическое наследие, размышления, заметки о литературном мастерстве отечественных и зарубежных писателей, памятниках культуры, о роли литературы в жизни человека.

Иво Андрич - крупнейший югославский писатель, автор всемирно известных романов, повестей, рассказов. Лауреат Нобелевской премии. Его книги неоднократно издавались в Советском…

В книгу выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии Иво Андрича включены роман "Барышня" и повесть "Заяц". Их содержание охватывает различные исторические этапы жизни югославского народа.

В книгу выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии Иво Андрича включены роман "Барышня" и повесть "Заяц". Их содержание охватывает различные исторические этапы…

Сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы "Сто бед" стал сенсацией литературного сезона в Европе. Кажется, Кустурица воскрешает в прозе магическую атмосферу таких своих фильмов, как "Когда папа уехал по делу", "Жизнь как чудо", "Черная кошка, белый кот". Ткань жизни с ее устоями и традициями, семейными ритуалами под напором политических обстоятельств рвется, сквозь прорехи мелькают то змеи, пьющие молоко, то взрывающиеся на минном поле овцы, то летящие влюбленные ("лететь - значит падать?"). В абсурдных, комических, бурлескных, а порой трагичных ситуациях, в которые попадают герои новелл, отразились взрывная фантазия автора, размышления о судьбе его родины, о том, как юность сталкивается с жестоким миром взрослых и наступает миг, когда детство остается далеко позади.

Сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы "Сто бед" стал сенсацией литературного сезона в Европе. Кажется, Кустурица воскрешает в…

Автобиография Эмира Кустурицы - это откровенный и колоритный рассказ режиссера о самом себе. Кустурица словно пишет сценарий для фильма, в котором сам играет главную роль. Вот история о "Титанике", который был спасен ценой сломанной руки. Вот рассказ о первой встрече с женщиной. А вот - единственная фраза, которую он должен был сказать, получив первую крошечную роль в кино. А еще история о том, как будущий режиссер Кустурица несколько раз пытался посмотреть знаменитый "Амаркорд" Феллини и, к стыду своему, каждый раз засыпал на первых кадрах. Рассказ о дружбе с Джонни Дэппом, о своих фильмах и рок-группе, о войне, навсегда изменившей родное Сараево, о друзьях и случайных знакомых, о жизни и смерти, о ненависти и любви... Автобиография Эмира Кустурицы - книга о том, что до сих пор всегда оставалось за кадром.

Автобиография Эмира Кустурицы - это откровенный и колоритный рассказ режиссера о самом себе. Кустурица словно пишет сценарий для фильма, в котором сам играет главную роль. Вот…

Автобиография Эмира Кустурицы.
Прекрасные живые уличные сценки Сараево, отличный разговорный язык, и — немного занудства, когда автор вспоминает, что он великий режиссер и неплохо б рассказать чего-то о «своем творческом пути». Подробности истории югославской войны, внезапно ставшие актуальными…
Издана в переводе с (почему-то) французского, этот перевод с сербско-хорватского.

Автобиография Эмира Кустурицы.
Прекрасные живые уличные сценки Сараево, отличный разговорный язык, и — немного занудства, когда автор вспоминает, что он великий режиссер и…

Стеван Сремац (1855-1906) - крупнейший представитель критического реализма в сербской литературе XIX в. Книгу составляют его известные юмористические и сатирические романы "Праздник", "Поп Чира и поп Спира" "Вукадин" и "Зона Замфирова", в которых рисуется быт и нравы провинциальной Сербии на рубеже веков.

Стеван Сремац (1855-1906) - крупнейший представитель критического реализма в сербской литературе XIX в. Книгу составляют его известные юмористические и сатирические романы…