Забудьте все, что вы знали об игровых романах до этого. Забудьте Маришу Пессл. Забудьте пришвиновскую "Журавлиную родину". Забудьте "Тринадцатую сказку", "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков" и прочие романы с отсылкой на литературный люд.
В 2012 году в журнале Young Ace впервые увидела свет манга Кафки Асагири и иллюстратора Санго Харукавы Bungou Stray Dogs. "Бродячие псы литературы" (или "Великий из бродячих псов" - это уж кому как больше нравится) - это манга, где заигрывание автора с читателями достигло небывалой степени.
Сюжет произведения по-голливудски прост - есть люди со сверхспособностями, разделенные на группировки: "Боевое детективное агенство" и "Портовая мафия" из Йокогамы, "Гильдия" из США, "Орден часовой башни" из Британии, "Мимик" из Европы и таинственные "Крысы мертвого дома".
Примечательно в манге другое - большая часть героев носит имена знаменитых писателей. Так, японские писатели стали прообразом для жителей Йокогамы, американские - для членов "Гильдии", главой "Мимика" стал француз, а "Ордена часовой башни" - англичанка. Сверхспособности героев названы в честь романов своих прообразов, либо содержат строку из их стихотворений, либо являются отсылкой к некоторому произведению или творчеству в целом. Чтобы в полной мере оценить литературную игру Асагири, нужно прочесть мангу (или посмотреть аниме-сериал) и ознакомиться с главными произведениями всех авторов/героев.
В подборке собраны авторы, ставшие героями манги, а также их произведения, перекликающиеся благодаря фантазии японского мангаки с названиями сверхспособностей.