"Сказки Амаду Кумба", известного сенегальского поэта Бираго Диопа, воспринимаются как художественное произведение современной африканской литературы. Это не просто записи африканского фольклора, - это сказки, художественно воссозданные поэтом, тонким мастером слова.
Перевод с французского И.Никифоровой. Послесловие Е.Гальпериной.
"Сказки Амаду Кумба", известного сенегальского поэта Бираго Диопа, воспринимаются как художественное произведение современной африканской литературы. Это не просто записи…Развернуть
Публикуемые в настоящей книге мифы, легенды и сказки взяты из сборников Л.Коль-Ларсена "Das Elefantenspiel" и "Das Zauberhorn", изданных в ГДР в фольклорно-этнографической серии "Das Gesicht der Volker" (собраны проф. Л.Коль-Ларсеном в этнографической экспедиции в Восточной Африке). К сожалению, объем русского издания не позволил включить в него все фольклорные тексты названных немецких сборников. Поэтому были отобраны лишь самые характерные, содержащие наибольшее число интересных этнографических подробностей и лучшие в литературном отношении.
Публикуемые в настоящей книге мифы, легенды и сказки взяты из сборников Л.Коль-Ларсена "Das Elefantenspiel" и "Das Zauberhorn", изданных в ГДР в фольклорно-этнографической серии…Развернуть
В сборник включены наиболее известные сказки разных народов Африки, из которых можно узнать о быте, образе жизни, национальном характере каждого из этих народов.
В книге представлены мифы, сказки, легенды и поэзия Древнего Египта, сопровождаемые иллюстрациями и комментариями. В приложение вошли рассказы о верованиях древних египтян и словарь терминов.Издание адресовано детям среднего школьного возраста, учителям, всем читателям, любящим мифы и сказки.
В книге представлены мифы, сказки, легенды и поэзия Древнего Египта, сопровождаемые иллюстрациями и комментариями. В приложение вошли рассказы о верованиях древних египтян и…Развернуть
Репринтное воспроизведение издания 1979 года. В книгу вошли сказки и повести Среднего и Нового царств, написанные на среднеегипетском и новоегипетском языках. Таким образом, тексты, включенные в это издание, охватывают почти тысячелетний период.
Репринтное воспроизведение издания 1979 года. В книгу вошли сказки и повести Среднего и Нового царств, написанные на среднеегипетском и новоегипетском языках. Таким образом,…Развернуть
Сборник сказок - первая в мире публикация фольклора африканского народа мампруси. В этих произведениях устного народного творчества сохранились следы и языческих, и мусульманских, и христианских представлений. Запись производилась от одного из представителей мампруси в 1963-1965 гг. профессором СПбГУ Г.Г.Анпетковой-Шаровой. Сборник снабжен нотными записями, в конце дается типологический анализ сюжетов.
Сборник сказок - первая в мире публикация фольклора африканского народа мампруси. В этих произведениях устного народного творчества сохранились следы и языческих, и мусульманских,…Развернуть
Ещё:
«Маленькие негритянские сказки для белых детей (сборник)» Блез Сандрар
«Потомки Бледного Лиса»
«Крокодилова родня. Сказки Африки» без автора
«Чудесные истории про зайца по имени Лёк»
«Паучок Энэнзи. Сказки западной Африки» без автора
Не нашла на ЛЛ:
Африканские сказки на языке суахили. – Изд-во "Восточная книга", серия "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
Чудесная птица. Африканские сказки. – Изд-во "АСТ", ISBN: 978-5-905670-21-3
Волшебный барабан. Африканские сказки. – Изд-во "Качели", ISBN: 978-5-907076-59-4
Сказки народов Африки. Сост. Д.А. Ольдерогге. – Гос. изд-во худ. лит-ры, 1959