В этой подборке я предлагаю сохранять детские англоязычные книги и young-adult, которые очень-очень хочется прочитать. Отмечу, что это ни в коем случае не попытка собрать всё многообразие подростковых англоязычных книг, включайте в неё только те, которые хочется почитать, аж душа горит.
Некоторые из этих книг я собираюсь переводить сама. Так же в сети немало тех, кто делает фанатские переводы. Кто знает, если подборка станет достаточно популярной, быть может, и издательства, благодаря ей, внесут изменения в будущие планы.
В связи с этим для добавления книги существуют некоторые правила. Вы сами переводите аннотацию и добавляете к описанию. Желательно, но не обязательно, пишите пару слов, почему вам хочется прочесть именно эту книгу (во-первых, это покажет вашу заинтересованность, во-вторых, вы сможете найти единомышленников в комментариях).
Комментарии
Эти книги уже изданы на русском:
«Keeper of the Lost Cities» Shannon Messenger
«Fire and Hemlock» Diana Wynne Jones
«The Peculiar Incident on Shady Street» Линдси Карри
«Dragon's Green» Scarlett Thomas
«The Dreadful Tale of Prosper Redding» Alexandra Bracken
«The Magic Misfits» Нил Патрик Харрис
«Nevermoor: The Trials of Morrigan Crow» Jessica Townsend
«The Wizards of Once» Cressida Cowell
«Eon Dragoneye Reborn» Alison Goodman
«Ferals» Jacob Grey
«The Sword of Summer» Rick Riordan
«The Wild Ones» C. Alexander London
«The Mystery of the Clockwork Sparrow» Katherine Woodfine
«Serafina and the Black Cloak» Robert Beatty
«Circus Mirandus» Cassie Beasley
«Emma and the Blue Genie» Cornelia Funke
«The Iron Trial» Кассандра Клэр, Холли Блэк
«The Children of the King» Sonya Hartnett
«Rooftoppers» Katherine Rundell
«Walk Two Moons» Sharon Creech
«Bloomability» Sharon Creech
«The Menagerie»
«Circus Mirandus» Cassie Beasley
«The Night Gardener» Джонатан Оксье
«Shardik» Richard Adams
А у этих есть ЛП:
«Rump: The True Story of Rumpelstiltskin» Liesl Shurtliff
«Ordinary Magic» Кейтлин Рубино-Бродвей
О, спасибо. Давно не обновляла подборку. Русские издания видела, а вот, что есть ЛП, и не подозревала)