Классный журнал 8 ААА класса. Батарейки ААА — 1746 книг
Подборка книг
Классный журнал 8 ААА класса. Батарейки ААА

Классный журнал 8 "ААА" класса - Батарейки ААА в рамках игры " Школьная Вселенная ".
В этой подборке вся актуальная информация по игре в целом и конкретно по Энерджайзерам, а… Развернуть 

39 55978 комментариев 22удалить из избранного

Помощники

?
290 375
Ольга, Представитель генштаба
5477
?
55 141
Ксения, Гуру
2568
?
40 059
Юлия, Гуру
1495
?
18 947
Анастасия, Гуру
728
Вы пока не прочитали ни одной книги из этой подборки.

Ветка комментариев

Все комментарии

Убивала бы за перевод имён!

0 01.03.16

В этот момент всегда вспоминается Торбинс из Хоббита ))

0 01.03.16

Толкиен оставил руководство по переводу своих книг на другие языки, в котором указал все имена переводить, не оставлять в английском звучании, кто виноват, что в русском есть и сумка, и торба. Ну Сумкинс он или Торбинс так ли уж важно. Это палка о двух концах во всех переводах - или коряво, или потеря авторской игры слов.

+2 01.03.16

Да, мне встречался ещё Сумникс или Сумкинс.)

0 01.03.16