Комментарии к подборке Летний лагерь ШВ

Привет. Рада в одном отряде оказаться)

Вопрос к вожатой. Пока ждала распределения, лазила по подборкам других вожатых, там предлагают придумать название. Нам тоже нужно?

Да , это наше первое задание будет)

У меня кружок такой, как во втором классе предмет был(( по нему сложно книгу подобрать((

А у меня "поиск древностей", а я историю не люблю(

А это дело, да? Жаль поменяться нельзя)))

Ага, дело. Ну ничего, у меня в годовом что-то историческое было

Везет! А физику фиг куда притянешь((

Ого! Физика... Мой самый страшный сон))) (((

Привет)) давно не виделись))

У нас замечательный отряд! Рада оказаться тут со всеми вами!)) Меня зовут Лена, можно обращаться по нику - Клёна)) естественно,кр мне на ты.
Надеюсь, нам тут будет весело болтать и интересно читать!

Очень давно)))

Приятно познакомиться :-)

Приятно познакомиться) Удачной игры)

Рада знакомству! Надеюсь, потом и в класс придешь))

Это о чём кружок у тебя?

О картинах, скульптурах, художниках)

Интересно должно быть)

Ага)) я тоже так думаю

Уже выбрала, что будешь читать?

Да, детскую книгу взяла) я на неё как раз в Вокруг света смотрела, но передумала
А тут она вдруг первая в подборке, это судьба))
А ты?

И я определилась. Буду знакомиться с Мариной и Сергеем Дяченко

О, ты выбрала книгу, которая мне во флэшмобе годовом досталась
Буду ждать твоих впечатлений! Приятного чтения;)

Что за книга?

А ты ее уже читала?

И мы рады:-)

И я рада с тобой в одном отряде быть)

И я рада, а как человеку, знающему японский, вдвойне. :)

О, тоже интересуешься Японией?))

Да, долгие годы аниме смотрела и уж больше десяти лет мангу перевожу. :) Правда не с японского, за него даже боюсь браться. Т_Т

Ого, долгие годы просмотра аниме вполне могут обеспечить базовое понимание хотя бы простейших слов. ^_____^ правда если аниме с субтитрами, а не с озвучкой.

Не, озвучка это не наше. Ну разве что только от Реанимедии, потому что Фильченко он такой Фильченко. :3 На слух я многое понимаю, но как на сканах посмотрю на кандзи, которые чуть ли не в черные квадраты превращаются, или прочитаю вопросы по грамматике на сообществе - все, паника)

На самом деле, язык конечно трудны, но выучить его вполне реально))

Живой пример перед глазами)) Не знаю, у меня как-то дело дальше хираганы и второго урока МнН не заходит, выучу и сразу "ой, а дальше будет тяжело, лучше англнем пока поучу". >_> А потом и хирагану подзабываю и надо снова учить. Надо взяться за ум и пересилить себя)))

самое трудное в японском - это необходимость постоянно повторять все. хирагану и катакану я конечно уже не забываю, но вот иероглифы, если не повторяю хотя бы раз в два дня, то стираются начисто из памяти)

Катакана для меня ад. Какие-то палки, похожие друг на друга. Т_Т Даже как-то читала в статье, что людям чисто на интуитивном уровне приятнее кругленькая хирагана, чем острые катаканские углы, поэтому она легче учится)) Иероглифы отдельные легко запоминаю - ветер там, свет, любовь ни с чем не перепутаю, или ведьму, где две ведьмочки прямо-таки висят и жарятся + женщина. х)))) А другие просто вылетают уже на второй день из памяти. <_< Ну и если суть еще можно кое-как на основе ассоциаций запомнить, то чтения... >_> Зубрежка мне никогда толком не помогала)))

Дело не в том, чтобы узнавать иероглифы. Еще важно помнить как они читаются. У каждого иероглифа ведь несколько разных чтений)

Ну вот я об этом и пишу) Если с узнаванием еще так-сяк, то чтения приводят меня в шок. х)

И как я пропустила этот разговор?
Хотя тут много непонятных буковок для меня) Но все равно интересно!))

:) про японский всегда интересно))

Если хоть какое-то понятие об этом иметь)

Я тоже так раньше делала))
Хорошо, что пришла в игру)) тут интересно :-)

Да я вижу. :) Очень хотелось в командной игре поучаствовать. А тут еще и книги можно детские без зазрения совести читать, все как я люблю)

Не смущайтесь, дорогая вожатая;))

Это с каких пор выкаешь?)))