и опять я: крайне рекомендую у Линдгрен ещё и "Эмиль из Лённеберги", не для этой подборки, конечно, но для себя - очень смешная, добрая, светлая книжка.
в Подстрочнике у Лунгиной, которая общалась с Линдгрен, ну и естественно переводила её у нас, прочитала, что прототипом Эмиля был отец Линдгрен.

"Подстрочник" тоже приобрести бы... Как раз "Пену дней" читать начну скоро в переводе Лунгиной.
А в книжке Эмиль - тоже папа? Если так, то ее непременно нужно в мою папскую подборочку.))

пока нет - он мальчик. имелось ввиду, что она прописала папин характер что ли в Эмиле? *засомневалась, может что перепутала* но вообще в Эмиле и папа прикольный)))

Просто подумала, что там папа и есть главный герой, я ведь пап тоже собираю.))

эмиль - отличная книга:)