Далия Трускиновская - "Шайтан-звезда" , 4/5
Редко бывает, чтобы книга захватывала буквально с первой страницы, и "Шайтан-звезда" - этот самый редкий случай. Необычный стиль повествования с большим количеством подробностей, витиеватыми описаниями событий и личностей, упоминаниями Аллаха на каждой странице и обязательной приставкой "о" перед обращением по имени уже через пять минут чтения перестает казаться непривычным, а после долгого времени, проведенного наедине с книжкой, становится трудно удержаться от восклицаний вроде "о горе мне" и обзывательств ближних "сыновьями ишака" и "ущербных разумом". Очень легко читается, захватывает и местами очень даже веселит. Одну звезду сняла за непонятную тягомотину в середине - где-то 20% книги идет тяжело, потому что автор неожиданно вываливает на читателя огромное количество новых персонажей и сюжетных линий, в которых приходится долго разбираться.
Один момент в книге вызвал странное ощущение какой-то зависти, что ли - герой-мусульманин с презрением отзывается о женщинах франков, вырядившихся в откровенные платья: вот, мол, этим несчастным приходится выставлять напоказ все свои прелести, чтобы мужчины обратили на них внимание, а нашим женщинам, закутанным в изар, достаточно ударить ногой о ногу, чтобы браслеты зазвенели, и на этот звон вожделенно обернется вся улица. Обидно, черт возьми.