Пираты — морские (или речные) разбойники. Слово «пират» (лат. pirata) («пробовать, испытывать»). Таким образом, смысл слова будет «пытающий счастья». Этимология свидетельствует, насколько зыбкой была с самого начала граница между профессиями мореплавателя и пирата.
Единственная просьба к добавляющим, отделите комментариями детскую литературу от взрослой.
Спасибо!
Свернуть
Пираты — морские (или речные) разбойники. Слово «пират» (лат. pirata) («пробовать, испытывать»). Таким образом, смысл слова будет «пытающий счастья». Этимология свидетельствует, насколько зыбкой была с самого начала граница… Развернуть
Ветка комментариев
Спасибо, добавила. Акунин и пираты?! Не верю)))
Акунин на все руки :) В романе современность, где участвует Ника Фандорин, является небольшими "окантовочными" частями, типа пролога и эпилога; всю же центральную часть занимает история - стилизация под любимые с детства пиратские романы.