Цикл Мисс Марпл

1930 - Убийство в доме викария / The Murder at the Vicarage
1932 - Тринадцать загадочных случаев / The Thirteen Problems
1942 - Труп в библиотеке / The Body in the Library
1942 - Одним пальцем /The Moving Finger
1950 - Объявлено убийство /A Murder is Announced
1952 - Фокус с зеркалами / They Do It with Mirrors
1953 - Зернышки в кармане / A Pocket Full of Rye
1957 - В 4:50 из Паддингтона / 4.50 from Paddington
1962 - И в трещинах зеркальный круг / The Mirror Crack'd from Side to Side
1964 - Карибская тайна / A Caribbean Mystery
1965 - Отель "Бертрам" / At Bertram's Hotel
1971 - Немезида / Nemesis
1976 - Спящее убийство / Sleeping Murder
1979 - Последние дела мисс Марпл (6 рассказов)/ Miss Marple's Final Cases

#детектив +28

russischergeist 23 марта 2015 г., 13:02

Цикл Шерлок Холмс

1887 - Этюд в багровых тонах / A Study in Scarlet [= Красным по белому; Красным по белому (Этюд в багровых тонах); Красное по белому; Мормоны в Лондоне; Поздняя месть; Кровавый этюд; Месть (Из воспоминаний доктора Уатсона); Надпись кровью; Багровый след]
1890 - Знак четырёх / The Sign of The Four
1892 - Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes [= Рассказы о Шерлоке Холмсе]
1915 - Долина ужаса / The Valley of Fear [= Долина страха; Треугольник в круге; Круг в треугольнике; Ужасная долина]
1902 - Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles [= Бэскервильская собака; Баскервильская собака; Тайна болота (Собака Бэскервилей); Новые приключения Шерлока Холмса или Таинственная собака; Легенда о собаке Баскервилей; Чудовище собака-мстительница; Собака-мстительница; Тайны Гримпенского болота]
1893 - Записки о Шерлоке Холмсе / The Memoirs of Sherlock Holmes [= Воспоминания о Шерлоке Холмсе]
1905 - Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes
1917 - Его прощальный поклон / His Last Bow: Some Reminiscences of Sherlock Holmes [= His Last Bow: A Reminiscence of Sherlock Holmes]
1927 - Архив Шерлока Холмса / The Case-Book of Sherlock Holmes

#детектив +25

russischergeist 23 марта 2015 г., 13:04

Цикл Загадки Флавии де Люс "Flavia de Luce Mystery"

1. Сладость на корочке пирога (2009)
2. Сорняк, обвивший сумку палача (2010)
3. Копченая селедка без горчицы (2010)
4. О, я от призраков больна (2011)
5. Я вещаю из гробницы (2013)
6. Здесь мертвецы под сводом спят (2014)

Не переведено:
7. As Chimney Sweepers Come to Dust (2015)
8. The Curious Case of the Copper Corpse

#детектив +24

russischergeist 23 марта 2015 г., 13:10

Цикл Патрик Хедстрём

Ледяная принцесса / Isprinsessan - 2003
Проповедник / Predikanten - 2004
Вкус пепла / Stenhuggaren - 2005
Запах соли, крики птиц / Olycksfågeln - 2006
Железный крест / Tyskungen - 2006
Письмо от русалки / Sjöjungfrun - 2007
Призрачный маяк - 2014
Ангелотворец - 2014

#детектив +20

russischergeist 23 марта 2015 г., 13:16

Тетралогия Дочь палача (приравнивается к циклу)

1. Дочь палача
2. Дочь палача и Черный монах
3. Дочь палача и Король нищих
4. Дочь палача и Колдун

#детектив +17

russischergeist 28 марта 2015 г., 12:07

Цикл Полковник Рейс

1924 - Человек в коричневом костюме / The Man in the Brown Suit
1936 - Карты на стол / Cards on the Table
1937 - Смерть на Ниле / Death on the Nile
1945 - Сверкающий цианид / Sparkling Cyanide

#детектив +14

russischergeist 28 марта 2015 г., 12:08

Цикл Инспектор Баттл

1925 - Тайна замка Чимниз / The Secret of Chimneys
1929 - Тайна семи циферблатов / The Seven Dials Mystery
1936 - Карты на стол / Cards on the Table
1938 - Убить легко/ Murder is Easy
1944 - Час ноль / Towards Zero

#детектив +13

russischergeist 28 марта 2015 г., 12:19

Цикл Роберт Лэнгдон (Robert Langdon)

2000 — Ангелы и демоны / Angels & Demons
2003 — Код да Винчи / The Da Vinci Code
2009 — Утраченный символ / The Lost Symbol
2013 — Инферно / Inferno

#детектив +13

russischergeist 28 марта 2015 г., 12:20