"Сильмариллион" Дж.Р.Р.Толкин: три драгоценных камня Сильмарилла, ставшие причиной многочисленных распрей и войн.
"Властелин колец" Дж.Р.Р.Толкин: 19 колец власти и единое кольцо. Уничтожение единого кольца - главная сюжетная линия.

Мери Мейп Додж "Серебряные коньки"
Дик Френсис "Игра по правилам" Герой наследует фирму по торговле драгоценными камнями, имеет прямое отношение к детективной составляющей
Валентин Катаев "Алмазный мой венец"

"Длинная серебряная ложка" Кэтрин Коути, Кэрри Гринберг - название отдает серебром. )
Вообще по сюжету если, то можно очень много литературы об охотниках за сокровищами добавить...
Богомил Райнов "Тайфуны с ласковыми именами" - о поиске бриллиантов:
История одного разведчика (Эмиль), прибывшего в Берн в поисках секретного досье на своих соотечественников. Однако обладателя ценной информации убивают и досье приходится собирать по кускам. В это время вокруг все, кому не лень ищут бриллианты.
У Брэдбери есть рассказы "Золотые яблоки Солнца" и "Золотой змей, Серебряный ветер"
"Золотой ключик, или Приключения Буратино "Алексей Толстой

Сельма Лагерлёф "Перстень Лёвёншельдов"

Трейси Шевалье "Девушка с жемчужной серёжкой"

Стейнбек "Жемчужина"

"Угрюм-река " Шишкова))) добыча драгоценных камней на Урале)))

"Знак четырех" повесть Артура К. Дойла

Герои ищут сокровища Агры.

"Волшебное кольцо" Платонов Андрей Платонович

Невзорова. Колье Марии Антуанетты