5 Homo sovieticus из девяностых

Шикарная книга про Homo sovieticus и эмиграцию! Вначале я скептически отнёсся (автор выросла в Москве, что она вообще может знать про боли жителей глухомани в Сибири??), но втянулся и не мог оторваться. Хотя автор и москвичка, но она настолько живо представляет мир глазами подростка начала девяностых, что ощущается мороз по коже. Как человек видит контраст между разрушенными остатками совка и капиталистическим безумием Америки, передаёт мысли и чувства героев, как бездушного отца так и сумасбродной героини... Я так и не понял рецензии американцев, которым эта книга показалась смешной и сатиричной. Мне она показалась жуткой, но восхитительной. Может, я слишком глубоко забирался в головы персонажей и переживал их чувства? А может, я не понял шуток, потому что читал книгу в финском переводе.
Так или иначе, рекомендую.