3.5 Горецвет

Красиво написанное произведение, совсем не в духе Мартина по стилю изложения, если судить исключительно по "ПЛиО", но ассоциации возникают, конечно: ветроволки, голубые цветы в снегу, глубокозимье...
Название книги переведено, как "Злоцветы", в оригинале же "Bitterblooms", и мне хочется перевести это, как "горецвет".
Если верить написанному, то опубликовано это произведение было в 1977, когда Мартин был юным и наивным, оно и чувствуется.
Непонятно, почему у книги такой низкий рейтинг, ведь она очень красива. Точнее, понятно - наверное, все ожидали чего-то в духе "плио" и ошиблись.
Ну а мне наоборот, "плио" не нравится, а это произведение понравилось.
Набрела на него случайно утром, что-то искала, начала читать, и понравилось.

Моргана делала ей всякие подарки. Мешочки трав, пахнущие разгарлетом.
Ветроволк из светло-голубого стекла. Металлическая маска, в которой можно
было видеть в темноте. Душистые масла для ванн и склянки с густой
золотистой жидкостью, приносящей забвение от тревог. Зеркало, самое лучшее
в мире. Книги, которые Шон не умела читать. Браслет, усаженный камешками,
которые весь день пили свет, а по ночам сияли, отдавая его. Кубики, в
которых звучала странная музыка, стоило Шон согреть их в ладонях. Сапожки,
сотканные из металла, такие легкие и мягкие, что их можно было смять в
комочек, умещавшийся на ладони.

Ибо название металлического замка было Морганхолл, рассказывала детям
старая Тесенья, а семья, жившая в нем, называлась Лжецы, и пища их была
призрачной, сотворенной из грез и воздуха.