1

Если вы сомневаетесь, читать ли эту книгу, мой вам совет - не читайте.
Дешевый ужастик, куда понапихано всего подряд. Подражание Стивену Кингу, параллели с его "Сиянием" - несдержанность, одержимость и гнев главы семьи, двигающиеся статуи.
Бессмысленное включение интимных сцен и мыслей.
И да, ужасы практически не страшные, ужасы ради ужасов, как байки на ночь в лесу.
Неуклюжий боди-хоррор: ребенок-кактус, растущий пупок, волосатый дом... О боги, кошмар несусветный. Не страшно, но противно.
Смерти - не переживательные и не волнительные, скорее закономерные и очевидные.
Возможно, для американцев русский колорит и словечки могут быть интересны, но для меня все эти banya и Dedushka Domovedushka выглядят неуклюже и смешно.