4.5 Улыбка сквозь слёзы

Именно такие чувства вызвала у меня эта повесть. Она в первую очередь не о самом факте эммиграции из Советского Союза людей, а о самих людях, их судьбах. О борьбе двух разных менталитетов, о становлении маленькой, но сплоченной по своему семьи. Писатель сам эммигрировал в Америку и это первое его американское произведение.
Невероятно понравился слог Довлатова - легкий, живой, проникающий в душу.
На пару вечеров мы переносимся из России в русский район Нью-Йорка, где и разворачиваются события. Перед нами проплывают лица персонажей повести, каждый со своей судьбой и характером, легко угадывающимся на фоне других. На переднем плане история Маруси Татарович, решившей уехать в Америку. Нужда ее к этому не толкала, Марусе показалось, что на родине «всё уже было» и поэтому она улетает в Нью Йорк.
Повествование меланхолично - комедийное, вроде бы и погрустить где-то можно, а нет-нет и шуточка промелькнет, и ты уже посмеиваешься над незадачей очередного героя.
Знакомство с автором получилось приятным, обязательно еще прочитаю у него что-нибудь.
Спасибо за совет во флэшмобе Agnessa !