Отзывы о книге История Англии
Forrest4 января 2018История Англии, написанная французом. Звучит как история России, написанная поляком, или даже турком. Но это уже российская традиция - печатать переводные труды по английской истории и английским историческим деятелям, написанные именно французскими историками. Наверное они считаются более объективными или забавными. Особенно, когда речь идет о англо-французских войнах. Ведь, если верить автору, победа англичан при Креси в 1346 была случайной, "как и позже, в 1356г., при Пуатье". А вот "история Жанны Д'Арк - самое разумное продолжение политических действий". Смешно звучит, если у читающего остались хоть какие-то смутные воспоминания о школьном курсе истории средних веков. Таких примеров можно набрать страниц на десять. Жаль, что туда же попали и некоторые неважные с французской точки зрения исторические события. А в остальном все достаточно подробно и интересно, к тому же снабжено большим количеством иллюстраций. Поэтому как дополнительный материал книга хороша, а в качестве основного источника знаний по истории Англии стоит поискать другие материалы.
18 понравилось2,8K
Комментарии 13
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Книгу "История Англии" не читал, но национальность Моруа, автор затронул некстати. Главное текст, не смотри кто писал, а смотри что написано. Ну и что, что Моруа француз, мы зреть свои изъяны не вольны любой изъян видней со стороны. Любой вещи присуще основно для нее благо, свойство, для писателя это прежде всего разум и красота текста. И кто мешает вам читать английских историков или переводить их на русский?
акуниным, например