2.5

Вот что такое магический реализм. События происходят не по каким-то законам вселенной, а просто потому что происходят.
Два индуса перебрались жить в Лондон и пропитались европейской культурой. Происходит крушение самолета, они выживают. один начинает считать себя архангелом Джабраилом, а у другого вырастают рога и копыта, как у сатира.
Все очень запутано и читать действительно тяжело. Не только из-за пресловутого магического реализма, но и из-за чисто индийских слов, терминов, понятий, коими пестрит каждое предложение.
Самость - понятие, проходящее через всю книгу, постоянно всплывающее и напоминающее о себе. Индус, уехавший учиться в Англию, перенявший привычки и культуру чужой страны, по мнению земляков теряет самость. Шлюхи, подражающие женам пророка тоже теряют самость и начинают растворяться в своих образах-ролях.
Еще обилие интима. Не в романтическом, а скорее в пошлом ключе. Секс ради секса.
Герои симпатии не вызвали. Опять же, магический реализм и персонажами движет не мотивация, а что-то иное, непонятное, мистическое.
Чтиво достаточно тяжелое и не принесло мне удовольствия. Тот же "Гарун и Океан Сказаний" вызвал у меня бурю восторга. Своими же "стихами" Рушди напомнил мне "Сто лет одиночества".