Отзывы о книге Логика неудачи
6ili715 сентября 2017То, что мутно у Талеба, ясно у Дёрнера
Талеб интересуется непредсказуемыми событиями и спорит со статистикой. Дёрнер экспериментально занят изучением нелинейного, сетевого, стратегического мышления в реализации сложных, длительных по времени задач. Авторы дополняют друг друга.
Что зацепило в "Логике неудачи"? В долгосрочной перспективе успешными оказываются не самые умные. Видимо, поэтому "трёхнедельный удалец" проиграл старику Кутузову.
Перевод мне не понравился. Читайте внимательно. Переводчик, местами, понятия переводил как синонимы. Представьте, что медики используют не однозначные термины для названий органов и болезней, а всякий раз подбирают синонимы. Это, временами, замутняет смысл текста. Свой хлеб с маслом за этот перевод он уже скушал. А у нас есть то, что есть.
Осторожно! Книжка может пробудить интерес к компьютерным "стратегиям" :)
5 понравилось2,2K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым