Отзывы о книге Сестра Керри
mkalinina15 января 2011Если бы Драйзер не был писателем, он стал бы фотографом. Кстати, сэкономил бы кучу времени и себе, и читателям. Точность и дотошность описаний поражает. Читатель знает и цвет чулок героини, и цвет портьер в съемной квартире, и чуть ли не количество цветочков на ситцевом платье горничной. "Сестра Керри" -- книга скорее для подростков. Причем учит она одному довольно очевидному для взрослого человека правилу: чтобы что-то иметь, надо что-то делать. Драйзер предлагает в своем романе новую идею: не важно, каким способом ты добиваешься своей цели. Содержанка и актриса, а не жена и мать? Какая разница, деньги не пахнут. Забавно сегодня читать о том, как Герствуд скатывается на дно: сначала он сходил в магазин за мясом, потом (о ужас!) вынес помойное ведро, после этого уже и до нищеты и самоубийства недалеко. "Сестру Керри" стоило прочесть, чтобы узнать, кто такой Драйзер. Советовать эту книгу своим детям я не стану: у них в журнале "Космополитен" будет достаточно примеров, как добиться успеха, используя мужчин и свою смазливость. Его, впрочем, тоже не стану советовать. Книга должна понравиться изучающим английский. Очень простой язык. Судите сами:
We see man far removed from the lairs of the jungles, his innate instincts dulled by too near an approach to free will, his free will not sufficiently developed to replace his instincts and afford him perfect guidance. He is becoming too wise to hearken always to instincts and desires; he is still too weak to always prevail against them.
" Американская трагедия" вам нравится больше или меньше "Сестры Керри"?
4 понравилось124
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Мне "Сестра Кэрри" больше нравится, но я вообще не очень трагедии люблю)
"Сестру Керри" меня угораздило прочитать в ранней юности. Прививку от "дамских романов" получила всерьёз и надолго. Не книга, а полный отврат. Как раз "Американская трагедия" понравилась. Увлекательной показалась идея писателя сделать главгероем (и главзлодеем заодно) не героя и не злодея, а какого-то слизняка, которого даже антигероем не назовёшь. Ходячая "жертва обстоятельств". Но что язык элементарный - тут я с вами соглашусь. Репортажный какой-то, ни одной приличной метафоры.