Отзывы о книге Мышкин дом
-Krosh-4 августа 2017Две истории про мышей, наша первая книга знаменитой Б. Поттер. Честно говоря, неоднозначное впечатление - текст художественный, предложения длинные, однако смысл этих историй не для малышей (смысл второй мне вообще не очень ясен), а 6-7 летки, как мне кажется, не станут такое читать... История первая про деревенского мышонка, который случайно попал в город и познакомился с городскими мышами, ему в городе не понравилось - не та еда, очень шумно, постоянная опасность от кота и т.д. Потом городской друг приехал к нему погостить и тоже не понял прелестей загородной жизни, на том и сошлись. Вторая история про мышку-чистюлю, она так любила, чтоб в ее домике было чисто, что никого не пускала к себе, всех выпроваживала, даже спрятаться от дождя не позволяла. И от однажды пожаловали к ней непрошеные гости - шмели, жаба и прочие и когда они наконец ушли весь ее чистенький домик был в грязи и ужасном беспорядке. Навела она порядок и позвала в гости мышей знакомых. В чем мораль мне не понятно...
А ребенок подцепил из этой книги выражение "фу-ты, ну-ты"
3 понравилось148
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Согласна с вами. Сегодня читали с дочерью. Она вообще не впечатлилась, ей шесть лет. Выслушала только потому что я уговорила дочитать. Первая сказка скучная, вторая обещала большего, но в итоге действительно, вообще мораль не ясна. Может перевод неудачен?