5

В начале истории нас знакомят с девочкой по имени Мишель с диагнозом социопатия. Она - обычная девчонка: не интересуется тем же, что и её сверстницы, не любит толпы и Фейсбук, увлекается инопланетными расами и астрономией. В общем, уникальная и считает свою жизнь крайне скучной. Семья у Мишель тоже была самая обыкновенная: мама, отчим, младший брат. Они ходят в церковь и радуются праздникам, иногда приглашая в гости соседей. Ничего особенного. Однажды Мишель начинают сниться страшные сны, в которых она своими руками убивает незнакомых ей людей. А позднее она замечает за собой способность к невероятно быстрой регенерации, чего ранее не наблюдалось.

После этой незатейливой завязки события начинают разворачиваться с невероятной скоростью: тут и авария, в которой по вине Мишель (не включила поворотник) погибает младший брат, а мать становиться инвалидом, и жизнь с отчимом, впавший в отчаяние из-за смерти единственного сына, и похороны брата, и уход за тяжело больной матерью-инвалидом, и многое другое. Выясняется, что сны и регенерация Мишель объясняются тем, что в её тело “подселили” Тави, человекоподобного пришельца с Кассиопеи, для исправления последнего. Тави – преступник, он предпринял попытку убийства своей девушки и парня, с которым она ему изменяла, и в качестве наказания сослан на Землю. Жизнь на Земле и Кассиопеи очень различна - на Кассиопеи нет преступлений, боли, коррупции и всего остального, что делает жизнь интереснее. К слову, значительным минусом книги является крайне скудное описание инопланетной расы, хотя я, к примеру, только из-за этого и начала чтение.

Мишель и Тави стараются как-нибудь сосуществовать вместе. Девушка вынуждена сосжительствовать со своим озабоченным отчимом, работать в забегаловке, чтобы обеспечить семью, подрабатывать в секонд хенде волонтёром и ухаживать за своей матерью, попутно рассказывая пришельцу о своём мире (например,о Рождестве). У девушки есть парень, и в определённый момент Тави начинает мешать их отношениям. Как итог, Мишель и преступник решают пройти курс "реабилитации", в ходе которого их "подселяют" в тела умирающих существ на Земле, чтобы они почувствовали их боль и осмыслили её. Главная цель Тави - успешно пройти реабилитацию и вернуться на Кассиопею к своей беременной девушке.

Персонажи в "Твоё тело - моя тюрьма" прописаны достаточно хорошо. Эмоции их выражены не через прямые действия, а косвенно. Например, Мишель не рыдает постоянно из-за своей ужасной жизни, но мы можем понять насколько ей тяжело по её привычке отгрызать до крови заусенцы. Но истории некоторых героев воспринимаются всё же скептически (парень Мишель, который решил стать модельером из-за того, что его мать была изнасилована - с одной стороны мотивация достойная, но с другой вся трагичность теряется из-за платья с шипами). Героям сочувствуешь и сопереживаешь, жаль даже злодея. Но действия и события во многом предсказуемы, нет интриги.

Финал предсказуем, все плохие наказаны, все хорошие спасены. Даже самого главного злодея можно понять и пожалеть, ведь он просто отчаялся от всех навалившихся на него испытаний.

Язык в книге достаточно бедный на описания и детали. Сравнивая рассказы в конце книги и сам текст, я не могу понять: то ли это сделано специально (а именно такое ощущение возникло у меня в процессе чтения), чтобы передать "социальную особенность" главной героини, то ли просто автор старалась вместить как можно больше событий в ограниченный объем символов.
В тексте встречается достаточно много откровенных сцен насилия (фигурирует и описание крови, и описание пыток, убийств), упоминаний секса (в частности изнасилований) и просто своеобразных описаний (мёртвая кошка с кишащими в ней опарышами). На мой вкус, это придаёт книге определённый шарм, ведь подобное в таком откровенном виде встречается достаточно редко, если не искать специально. Иногда кажется, что автор немного перегибает (например, сцена со смертником и взорвавшейся Мишель), хотя местами это усиливает впечатление от прочитанного. Достаточно сухо и сумбурно описаны и работа девушки, и уход за больной матерью (подгузники, катетер и переворачивания во избежание пролежней это прекрасно, но есть еще уход за кожей, уход за полостью носа, рта, ушами, глазами, переодевание больного), и, как это не странно, мучения носителей при "реабилитации". Есть удачные моменты, которые заставляют остановиться и задуматься над прочитанным, например:

"Около каждого гроба небольшая табличка информировала покупателей о размерах товара, какой вес покойника он выдержит, а также о цене – от трех тысяч долларов. Розовые и голубые детские гробики стоили дешевле – от восьмисот долларов."

А есть немного неудавшиеся фразы, которые либо просто звучат странно, либо в них много повторов, например:

"Стив взял в руки кухонный нож с каплями крови и провел пальцем по лезвию. Легкий надрез обнажил красную плоть. Стив посмотрел подруге в глаза и провел своим кровоточащим пальцем по ее окровавленной ладони."

При беглом чтении это практически незаметно, но иногда всё же неприятно "цепляется".

Книга читается за один вечер, легко и быстро. В ней не стоит искать особых "философских" мыслей. Всё, что ненавязчиво предлагается автором (сыроедение, неупотребление мяса, практики по управлению сном), является личным выбором каждого, историю Мишель стоит воспринимать просто как дружеский совет. Так же радует, что нескольких авторов, упоминаемых в тексте, можно занести в "Хочу почитать" (Ричард Бах, Дэвид Кушнер, Карлос Кастанеда).

Отдельного внимания заслуживают рассказы на последних страницах книги. В них нет сумбурности, присущей самой книге, все они логичны и совершенны. Серьёзно, каждый можно целиком помещать в цитатник. Особо понравился "Веер с записками", который немного по формату напомнил "Самые короткие в мире рассказы из 6 слов", бывшее популярными несколько лет назад ВКонтакте и Фикбуке. Конечно, в "Записках" несколько больше слов и предложений, но читаются они с придыханием. В каждом из рассказов есть смысл, над каждым задумываешься отдельно, некоторые забавны (про крокодила), некоторые трагичны ("Живи, мамочка!!!"), но внимания заслуживают все. Ради рассказов в большей степени, как мне кажется, и стоит читать эту книгу.