На один раз

Автор увлекла меня, я с трудом отрывалась на житейские дела. Даже дерзко сравнила впечатления этого произведения с впечатлением одного произведения Чарльза Диккенса. Изложено довольно простым языком, не было моментов наслаждения от стиля написания. Впрочем, большим минусом это не является. Сюжет и стиль гармонируют, что хорошо.

Пожалела, что не читала в оригинале, ибо в переводе очень много ошибок: синтаксических и орфографических, кои и заметила расслабленным читающим глазом. Расстроена.

5 понравилось

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым